Translation for "перевязали" to english

Перевязали

• bandaged

Translation examples

bandaged

Погрузить в холодную воду или перевязать влажными бинтами.
Immerse in cool water or wrap in wet bandages.

При попадании на кожу погрузить в холодную воду/перевязать влажными бинтами.
If on skin immerse in cool water/wrap with wet bandages.

ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Погрузить в холодную воду или перевязать влажными бинтами.
IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.

ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: погрузить руки в холодную воду/ перевязать влажными бинтами.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap with wet bandages P422

В одном случае полицейский ударил по лицу женщину с перевязанной рукой, которая отказалась раздеваться.
In one case, a woman with a bandaged hand was slapped on the face when she refused to undress.

Удалить попавшие на кожу частицы с помощью щетки и погрузить в холодную воду/перевязать влажными бинтами.
Brush off loose particles from skin and immerse in cool water/wrap in wet bandages.

Удалить попавшие на кожу частицы щеткой и погрузить руки в холодную воду/перевязать влажными бинтами.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.

- Его надо перевязать.
He needs new bandages.

Почему рука перевязана?
Why is my hand bandaged?

перевязать тебя бинтом.
put this bandage on you.

Его рука была перевязана.
His arm was bandaged.

У него голова перевязана.
His head was bandaged.

Ты должна перевязать это.
You should bandage that.

Теперь его надо перевязать.
We can bandage him now.

Я перевязала ему руки.
So I bandaged them up.

Здесь совсем неправильно перевязано.
These bandages is all wrong.

мы уложили его в шалаше, разорвали рубашку герцога и хотели перевязать ему ногу, но он сказал:
so we laid him in the wigwam and tore up one of the duke's shirts for to bandage him, but he says: «Gimme the rags;

– Тебе лучше, друг мой, – сказал он человеку с перевязанной головой. – Другой на твоем месте не выжил бы.
«You're doing well, my friend,» he said to the fellow with the bandaged head, «and if ever any person had a close shave, it was you;

Он был мертвенно бледен. Голова его была перевязана окровавленной тряпкой. Значит, он ранен, и ранен недавно.
he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.

Некоторые были перевязаны.
Many were bandaged.

У него было перевязано плечо.
He had a shoulder bandage.

Сначала надо перевязать.
First you must be bandaged.

- Я показала на свою перевязанную руку.
I motioned at the bandaged arm.

У тебя перевязана правая рука.
Your right hand’s bandaged.

Одна из них была перевязана бинтом.
One of the hands was thickly bandaged.