Translation for "перевиты" to english

Перевиты

• intertwined

Translation examples

intertwined

Остроконечный колпак, перевитый черными лентами, усиливал сходство.
A pointed cap intertwined with black ribbons reinforced the resemblance.

Если это моя застежка, в тайничке должен лежать мой волос, перевитый с ее волосом.
If that is my clasp, then in that compartment there will be one of my hairs intertwined with one of hers.

Дверной молоток в виде головы Горгоны, а перевитые змеи – ее волосы и ожерелье.
The knocker was in the shape of a Gorgon’s head, with intertwined asps forming her necklace and hair.

Сербитар повернулся к Менахему — смуглому, с ястребиным носом, с темными волосами, собранными в длинный хвост и перевитыми серебряной нитью.
Serbitar turned to Menahem, a hawk-nosed young man, dark and swarthy, his hair braided in a single pony tail intertwined with silver thread.

Сине-белый сенгаи Маллии был сделан из переплетающихся полос шелка, перевитых красным шнуром, а поверх узкой туники развевалась просторная шелковая мантия.
Her blue-and-yellow sen'gai was made of twisted bands of silk intertwined with red cord, and she wore a voluminous silk coat over her tight-fitting tunic.»

Розовые и белые розы, перевитые гипсо-филой и широкими атласными с кружевом лентами, огромными венками висели на обеих половинках старых вытертых дверей.
Pink and white roses delicately intertwined with baby’s breath in large wreaths with wide, lace-trimmed satin ribbons hung down on each side of the old weathered double doors.