Translation examples
Университет Пенджаба, Индия
Punjab University, India
Сиалкот (Пенджаб, Пакистан)
Sialkot (Punjab, Pakistan)
Пенджаб/Федеральный округ
Punjab/Federal Area
Группа по управлению проектами Пенджаба также создала центры профессионального развития при четырех университетах Пенджаба.
The Punjab PMU has also established career development centers in four Universities in Punjab.
Так ведь, Пенджаб?
Now, do they, Punjab?
Это в Мултане, Пенджаб.
In Multan, Punjab.
Да, Китайский Пенджаб.
DOM: Yes, it says Punjab Chinese.
Она маленький несгибаемый Пенджаб.
She's a tough little punjab.
Это событие для Пенджаба.
It's a baIIe balle for Punjab this round
Пришли коллеги из Пенджаб Повер.
Here come the caretakers of Punjab power.
Кто владеет ЗамЗамой - владеет Пенджабом!
Who holds Zam-Zammah holds the Punjab!
Это ягненок с карри от "Пенджаб Экспресс"
It's lamb curry from the Punjab Express.
Мы уже у ворот Пенджаба.
We're already at the gates of the Punjab.
Похоже, он родом из Пенджаба.
Probably from Punjab.
Если только не требуем сам Пенджаб.
So long as we make no claims to the Punjab itself.
Им придется отступить назад в Пенджаб.
In fact, they'll have to retreat back to the Punjab.
Да, это была только малая часть Пенджаба.
It was only a small part of the Punjab, true enough.
К востоку от Пенджаба был Бенарес, а на севере – Чилианваллах.
There was Benares to the east and Chilianwallah in the north of the Punjab.
Они, очевидно, стягивают все свои войска в Пенджаб.
They are apparently withdrawing all their troops into the Punjab.
Но… слишком поздно, после того как Велисарий ударил по Пенджабу.
But—too late, after Belisarius struck at the Punjab.
по нему проходит граница между Синдом и Пенджабом.
which marks the boundary between Sind and the Punjab.
Пенджаб— верхняя часть долины реки Инд.
Punjab: the upper Indus river valley.