Translation for "пелтиер" to english
Пелтиер
Similar context phrases
Translation examples
Относительно г-на Леонарда Пелтиера.
Concerning Mr. Leonard Peltier.
Лишение свободы г-на Леонарда Пелтиера не является произвольным.
The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary.
Г-н Пелтиер был арестован в Канаде и выдан Соединенным Штатам за убийство двух агентов ФБР.
Mr. Peltier was arrested in Canada and extradited to the United States for the murder of two FBI agents.
Сообщается, что Леонарда Пелтиера нередко помещали в карцер, прозванный заключенными "дырой", и ежедневно жестоко избивали.
Leonard Peltier was reportedly often housed in what prisoners call “the hole” and severely beaten on a daily basis.
Г-н Пелтиер в настоящее время содержится в федеральной тюрьме в Ливенуорте, Канзас, Соединенные Штаты Америки.
Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America.
751. 2 ноября 1998 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Леонарда Пелтиера.
751. On 2 November 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Leonard Peltier.
9. Что касается отказа г-ну Пелтиеру в праве на условно-досрочное освобождение, то представленная источником информация не позволяет сделать вывод о том, что предположительно более длительная продолжительность срока заключения до получения права ходатайствовать об условно-досрочном освобождении по своему характеру делает лишение свободы г-на Пелтиера произвольным.
9. As to the failure of Mr. Peltier to be granted a parole, the information provided by the source is not sufficient to conclude that the allegedly longer time before the grant of parole than usually required would have made the prison sentence being served by Mr. Peltier arbitrary.
92.154 положить конец необоснованному содержанию в тюрьме политических узников, в том числе Леонардо Пелтиера и Мумия Абу-Джамала (Куба);
92.154. End the unjust incarceration of political prisoners, including Leonard Peltier and Mumia Abu-Jamal (Cuba);
110. Что касается письма от 26 июля 2002 года, полученного от Комитета по защите Леонарда Пелтиера, в котором всем членам Рабочей группы предлагается встретиться с гном Пелтиером, содержащимся в тюрьме в Ливенворте, с целью обсуждения его дела, то Рабочая группа постановила, по причине нехватки времени, подробно обсудить этот вопрос на своей следующей сессии.
110. With respect to the letter received from the Leonard Peltier Defense Committee dated 26 July 2002 inviting all members of the Working Group to visit Mr. Peltier at Leavenworth Penitentiary, where he is incarcerated, in order to discuss his case. The Working Group decided, for lack of time, to discuss the matter fully at its next session.
5. В сообщении утверждается, что в ходе уголовного процесса по делу г-на Пелтиера были допущены настолько серьезные нарушения, вследствие которых его лишение свободы приобрело произвольный характер.
5. The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment.
Это из-за Леонарда Пелтиера?
Is this still blowback of Leonard Peltier?
Пелтиер убил двух агентов ФБР, которые разыскивали подозреваемого.
Well, Peltier did kill two FBI agents who were searching for a robbery suspect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test