Translation for "паттани" to english

Паттани

• pattani

Translation examples

pattani

После этого он был отконвоирован в Центральную тюрьму Паттани.
He was then transferred to Pattani Central Prison.

Речь идет об удаленных южных провинциях (Яла, Паттани, Наративат) и часть территории провинции Сонгкхла.
This covers the far south provinces (Yala, Pattani, Narathiwat) and a part of Songkhla Province.

Большинство этих случаев имели место в период 2004-2005 годов в провинциях Паттани и Яла.
The majority of these cases took place between 2004 and 2005 in Pattani and Yala Provinces.

Правительство также объявило язык малай-паттани еще одним официальным языком южных приграничных провинций.
The government has also declared Malayu Pattani language as another official language in the southern border provinces.

g) Таиланд: просьба была высказана 8 ноября 2004 года, особенно в отношении южных провинций Наратхиват, Паттани и Яла.
(g) Thailand: a request was made on 8 November 2004, especially in relation to the southern provinces of Narathiwat, Pattani and Yala.

Закон о военном положении и Декрет о чрезвычайном положении были отменены в пяти районах провинций Сонгкхла и Паттани.
Martial law and the Emergency Decree had been lifted in five districts in Songkhla and Pattani provinces, and the possibility of lifting the Emergency Decree in additional districts was under consideration.

По имеющимся данным, 15 января 2011 года в Деча Паттаянукуль (округ Муанг, провинция Паттани) в результате стрельбы из движущегося автомобиля был убит учитель.
On 15 January 2011, a teacher at Decha Pattayanukul in Muang district, Pattani Province, was reportedly killed in a drive-by shooting.

В августе в 12 школах провинции Паттани занятия были приостановлены на несколько дней после убийства одного из учителей в результате прицельной стрельбы из проезжающей машины.
Classes were suspended for several days in 12 schools in Pattani Province, after the killing of a teacher in a targeted drive-by shooting in August.

Г-н Анвар принадлежит к этнической группе малайских мусульман, проживающей в одной из южных провинций Таиланда Паттани, а также в провинциях Яла и Наратхиват.
Mr. Anwar belongs to the ethnic Malay Muslim population of Pattani, which is one of the southern provinces of Thailand, along with Yala and Narathiwat.

8. Сразу после ареста г-н Анвар был помещен под стражу в отделении полиции Яранга в провинции Паттани, а затем переведен в Королевствую полицейскую академию в девятом регионе провинции Яла. 18 августа 2005 года в 13 ч. 00 м. его перевели в отделение полиции Нонг Жик в провинции Паттани, где он пробыл 28 дней.
Immediately following his arrest, Mr. Anwar was detained at Yarang Police Station in Pattani province and later transferred to the Royal Police Cadet Academy, Region 9 in Yala province. At 1.00 a.m. on 18 August 2005, he was moved to Nong Jik Police Station in Pattani province, where he was detained for 28 days.