Translation for "патологичны" to english

Патологичны

• pathological

Translation examples

pathological

Твои переживание за Доусона стали патологичными.
Your concern for Dawson is starting to border on pathological.

Понимаю, психология не твой профиль, так что ты даже и не поймёшь, что я тебе сейчас говорю, но то, что ты только что сказала буквально патологично.
Okay, I know you're not a psych major, so you're not gonna really process what I'm telling you right now, but what you just said is literally pathological.

— Эта семья глубоко патологична.
“This is a deeply pathological family.”

Следовательно, патологичность эго очевидна.
The ego is therefore clearly pathological.

Николай искренне считал, что монгольская экспансия по своей природе патологична.
Kolya believed that the Mongols’ expansion was pathological.

Эго, в более широком смысле слова, патологично само по себе, какую бы форму оно ни принимало.
In a wider sense of the word, the ego itself is pathological, no matter what form it takes.

Она берет себя в руки и, игнорируя меня, вновь открывает сумочку и бормочет: — Это патология. Ты ведешь себя патологично. — А это что значит? — обиженно спрашиваю я. — Какая мерзость.
She calms herself down and, ignoring me, opening her handbag again, mutters, "Pathological. Your behavior is pathological." "What does that mean?" I ask, offended.

Как мы уже видели, эго по своей природе патологично в самом широком смысле этого слова, то есть ему свойственно вызывать функциональные нарушения и страдание.
As we have seen, the ego is in its essential nature pathological, if we use the word in its wider sense to denote dysfunction and suffering.

Если бы ты смог увидеть физиологические изменения, происходящие в твоем теле в то время, когда тобой владеют такие негативные состояния, если бы ты смог заметить, какой ущерб они наносят работе сердца, пищеварительной и иммунной системе, а также другим бесчисленным телесным функциям, то тебе стало бы совершенно ясно, что такие состояния, без всякого сомнения, патологичны.
If you were able to observe the physiological changes that take place inside your body when possessed by such negative states, how they adversely affect the functioning of the heart, the digestive and immune systems, and countless other bodily functions, it would become abundantly clear that such states are indeed pathological, are forms of suffering and not pleasure.