Translation for "пасынок" to english

Пасынок

noun

• stepson
• stepchild

Translation examples

stepson noun

Он мой пасынок.
Stepson. He is.

Это мой пасынок.
This is my stepson.

Даг - мой пасынок.
Doug is only my stepson.

Ты пасынок Тикки Вендон?
You're Tikki Wendon's stepson?

Это мой пасынок, Джек.
That's my stepson, Jack.

Дэвин Принс, его пасынок.
Devin Price, his stepson.

Это мой пасынок написал.
My stepson wrote it.

Так Джордан твой пасынок?
So, Jordan's your stepson?

Это мой пасынок Гэвин.
This is my stepson Gavin.

Фотий, любимый пасынок Велисария.
Photius, the beloved stepson.

— Пасынок, она съест тебя живьем.
"She'd eat you alive, Stepson.

Второй пасынок облокотился на стол.
The other Stepson leaned on the table.

Это пасынок моей бабушки.
He’s my grandmother’s stepson.”

Ты сказал, пасынок моей невестки, Эдгар?
My daughter-in-law's stepson, you say, Edgar?"

Фотий, любимый пасынок. Антонина, жена.
Photius, his beloved stepson. Antonina, his wife.

К тому же ему нравились его жена Донна и пасынок Джейсон.
And he liked his wife Donna and stepson Jason.

Уверяю тебя: твой пасынок скоро перестанет чувствовать себя неловко.
I assure you that your stepson will soon be at ease.

— Ваш пасынок, если это мистер Ригг Фезерстоун, здесь больше не живет.
Your stepson, if Mr. Rigg Featherstone was he, is here no longer.

«Карл — это тот пасынок, о котором я вам уже говорила», — написала Анна.
Anna wrote, “Carl is the stepson I told you about.”

stepchild noun

По семейному праву членами семьи считаются супруги, родители, дети, другие близкие родственники, усыновители и усыновленные и иные лица, связанные семейной общностью жизни или воспитанием, например отчим (мачеха) и пасынок (падчерица), фактический воспитатель и воспитанник.
In family law they are the spouses, parents, children, other close relatives, adoptive parents and adopted children and other persons involved in the family's common life or in bringing up children - for example, a stepfather or stepmother, a stepchild or a person de facto fulfilling a parental role and the child concerned.

Пасынок-ублюдок убивает своего отца и потом занимает его место.
The bastard stepchild kills his father And then takes his place.

Мальчишка, ее пасынок, сын Ригоберто.
It was the boy, her stepchild, Rigoberto’s son.