Translation for "паскуале" to english

Паскуале

• pasquale

Translation examples

pasquale

Его Превосходительство гн Паскуале Валентини, министр образования СанМарино
His Excellency Mr. Pasquale Valentini, Minister for Education of San Marino

Стедуто Паскуале, Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды, ФАО
Pasquale Steduto, Natural Resources Management and Environment Department, FAO

Делегацию Сан-Марино возглавлял министр иностранных дел Паскуале Валентини.
The delegation of San Marino was headed by Pasquale Valentini, Minister for Foreign Affairs.

Выступление Его Превосходительства Паскуале Валентини, премьер-министра Республики Сан-Марино
Statement by His Excellency Pasquale Valentini, Prime Minister of the Republic of San Marino

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Паскуале Валентини, премьер-министр Республики Сан-Марино.
His Excellency Pasquale Valentini, Prime Minister of the Republic of San Marino, addressed the General Assembly.

Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Паскуале Валентини, министру образования Республики Сан-Марино.
The President: I call next on His Excellency Mr. Pasquale Valentini, Minister for Education of the Republic of San Marino.

8. Мальта приняла к сведению рекомендации, содержащиеся в докладе Паскуале, включая создание административного органа для наблюдения за работой центров содержания.
Malta had taken note of the recommendations of the Pasquale report, including the establishment of an administration to oversee its detention centres.

Мэр Барселоны Паскуаль Марагалл передал атлетам и всему миру призыв к миру, содержащийся в послании Генерального секретаря г-на Бутроса Бутроса-Гали.
Mayor Pasqual Maragall of Barcelona transmitted to the athletes and to the entire world the appeal for peace contained in a message from the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali.

Паскуале, беги за Аделиной!
Pasquale, call Adelina!

- Они доели макароны, Паскуале?
Have they finished, Pasquale?

Паскуале, ты с ума сошел!
Pasquale! Are you crazy?

- Ты говоришь такое дяде Паскуале?
What, to your Uncle Pasquale?

- Иди к дяде Паскуале, дорогой мой.
Come to Uncle Pasquale...

Ты работал в пиццерии Коротышки Паскуале?
You were a Shorty Pasquale pizza boy?

Паскуаль, я тебе вот что скажу.
Hey, Pasquale, I'm gonna tell you something.

Я поделюсь с капитаном Ди Паскуале.
I'd be sharing with Capitaine Di Pasquale.

Джо Паскуале читает "Хейди" Джоаны Спайри.
Joe Pasquale reads Heidi by Johanna Spyri.

Я оглянулась на Паскуале и Рино: они удалялись в сторону Ривьеры. Паскуале хромал.
I turned to look at Pasquale and Rino, who were heading toward the Riviera, Pasquale limping.

Паскуале сказал мне, что это динамит.
Pasquale tell me that is dynamite.

– Подожди, Анто́, пусть Паскуале сам скажет. Паскуале мрачно проговорил: – Вот именно продалась.
“Be quiet, Anto’, let Pasquale answer.” Pasquale said grimly, “Yes, she sold herself.

Паскуале покраснел, но и не подумал отступать.
Pasquale turned red, embarrassed.

Особенно нелепо повел себя Паскуале.
Pasquale especially seemed ridiculous.

Мне стало смешно, Паскуале – тоже.
I wanted to laugh, and so did Pasquale.

Паскуале догнал меня за углом.
Meanwhile, around the corner, Pasquale caught up with me.

Мы немного помолчали, потом Рино мрачно сказал Паскуале, что всегда знал, что Джильола потаскуха, и Паскуале охотно поддержал его.
For a while we were silent, then Rino said to Pasquale he had always known that Gigliola was a whore, and Pasquale gravely agreed.

Первый – Паскуале, но и Антонио, и Энцо.
Pasquale above all, but also Antonio, also Enzo.

– Помолчи, – сказал Паскуале. – Кому ты нужна?
“Shut up,” Pasquale said, “no one would have you.”