Translation for "парчам" to english

Парчам

• brocade
• parcham

Translation examples

brocade

Выделенные к настоящему времени кредиты способствуют реализации ряда эффективных моделей создания рабочих мест, таких как ремесленное производство, вышивка по парче, производство изделий из керамики и реализация проектов по развитию фермерского хозяйства или выращиванию морской рыбы в садках.
The loans made have thus far facilitate a number of effective models for job creations such as handicraft production, brocade making, ceramics production and development of farming economy or sea-cage fish farming projects.

Регистрация ГУ была обеспечена для изделий с аппликацией "пипли" из Орисы, вышивки "чиканкари" из Лукноу, сари "уппада джандхани" из провинции Андхра-Прадеш, сари и изделий из парчи из Варанаси, хозяйственных товаров из Каннура, набивных тканей "санганири" и тканей "баларамапурам" из провинции Керала и ковров из Бхадохи.
GI registration was secured for Pipli Applique Craft of Orissa, Lucknow Chikankari, Uppada Jamdhani Sarees of Andhra Pradesh, Banarasi Sarees and Brocades, Kannur Home Furnishing, Sanganeeri Hand-block Prints and Balarampuram Fabrics of Kerala, and Bhadohi Carpets.

Светло-голубая парча.
Baby blue brocade.

Парча и норка
Brocade and mink.

Ты прав насчет парчи.
You're right about the brocade.

А это китайская парча.
Ah, this is Chinese brocade.

Мою голубую в золоте парчу.
My blue and gold brocade.

Что-то вроде парчи.
So I'm thinking, like, a fabulous brocade.

Ему нужен образец золотой парчи.
He wants the sample of gold brocade.

Лорасу нравится зелёная и золотая парча.
Loras likes green and gold brocade.

Кругом парча, шелк и прочая дрянь.
All brocade and silk and stuff. Awful.

Эти мануфактуры являются, таким образом, отпрысками иностранной торговли, и таково было, как кажется, происхождение старинных мануфактур шелка, бархата и парчи, которые процветали в Лукке в XIII веке.
Such manufactures, therefore, are the offspring of foreign commerce, and such seem to have been the ancient manufactures of silks, velvets, and brocades, which flourished in Lucca during the thirteenth century.

Клочок серебряной парчи.
A shred of silver brocade.

— Похоже на каменную парчу.
It looks like stone brocade.

Слепой убийца: Красная парча
The Blind Assassin: Red brocade

Много парчи, шелка и всякой дряни.
A lot of brocade and silk and stuff.

Бороды и джинсы, парча и кудри.
Beards and jeans or brocades and hair.

Мебель обита желтой парчой.
There was a great deal of yellow brocade.

При дворе все носили парчу и лен.
In the court he had dressed in brocades and linens.

Денди восемнадцатого века, в париках и парче.
These eighteenth-century dandies with their perukes and brocade.

стены и притолоки украшала золотая парча.
the walls and lintels bore swags of gold brocade.

Думаю, розовый бархат с кремовой парчей.
Rose velvet and cream brocade, I think.

parcham

По имеющимся данным, вооруженными стражами Кари Баба в июле 1993 года были казнены 14 членов фракции "Парчам" партии "Ватан".
Some 14 members of the Parcham faction of the Watan Party were reportedly executed in July 1993 by Qari Baba's armed guards.