парусный - English translation

Данное положение не применяется к малому парусному судну, обгоняемому другим парусным судном.

This provision shall not apply to a small sailing craft which is overtaken by another sailing vessel.

Малые парусные суда совершают обгон других малых парусных судов с наветренной стороны.

Small sailing craft shall overtake to windward other small sailing craft.

Парусное учебное судно

Sailing school ship

Плавание парусных судов разрешено

Sailing vessels permitted

Парусное судно с вспомогательным двигателем

Sailing boat with auxiliary motor

Статья 3.12: Парусные суда.

Article 3.12: Sailing vessels.

2. Малые суда, которые не являются ни моторными, ни парусными, должны уступать дорогу малым парусным судам.

2. Small craft that are neither motorized nor under sail shall give way to small sailing craft.

1. Парусные суда должны нести:

1. Sailing vessels shall carry:

Может, парусный спорт.

Ooh, maybe sailing.

Разговоры в парусном клубе.

Sailing Club grapevine.

Продолжай заниматься парусный спортом.

Stick to sailing.

Как парусная лодка.

Just like a sail boat.

Я занимался парусным спортом.

I used to sail.

"Парусная яхта и моторная".

Sail boat and power boat.

Он любит парусное плавание.

Well, he likes to sail.

Парусные укладчики по постам!

Sail trimmers to their stations.

Парусная яхта или моторная?

Sail boat or power boat?

- Кто научил тебя парусному спорту?

Who taught you sailing?

Приблизительно в то же самое время парусное судно с экипажем в 6 или 8 человек, курсирующее между портами Лондона и Лейта, свезет туда и обратно 200 тонн товара.

In about the same time a ship navigated by six or eight men, and sailing between the ports of London and Leith, frequently carries and brings back two hundred ton weight of goods.

И вот перед ней парусное судно.

She was viewing the sailing vessel.

— В ней говорится о торговом парусном корабле. Парусном — выходя в море, он использовал силу ветра.

There used to be commercial sailing ships—sailing on the ocean, by wind power.

— Парусное судно, сэр.

A sailing ship, sir.

Ходил на парусных кораблях.

Has served on sailing ships.

— Парусные корабли тоже прекрасны.

Sailing ships are marvelous too.

Это всего лишь парусные корабли.

These are only sailing ships.

Интересы: альпинизм, парусные яхты.

Interests: mountaineering, sailing.

Но там вдоль всего побережья есть и парусные клубы.

But there are sailing clubs along the coast.

Это не то, что продавать парусные суда.

It isn't like selling sailing-ships.