Translation for "пароходики" to english

Пароходики

• steamers

Translation examples

steamers

Нет, я сел на пароходик до Эмиргана.
No, I took the little steamer as far as Emirgan.

Пароходик остановился.
The steamer had stopped.

От него, кажется, отплывает какой-то маленький пароходик.
Some kind of small steamer appears to be drawing away from it

Я решил прокатиться на озерном пароходике до Эмблсайда.
I decided to take the lake steamer to Ambleside.

В кают-компании пароходика парень ни на кого не смотрел.
Inside the main cabin of the steamer, the boy looked at nobody.

маленький пароходик совершает туда экскурсии каждый день. – А другие острова?
a little steamer makes the excursion every day.""And the other islands?"

Эта компания рада будет пустить в дело один из своих маленьких пароходиков.
They would be only too glad of the opening to put one of their small steamers on the run.

Я чувствовал себя человеком, которого с океанского лайнера вдруг пересадили на прогулочный пароходик.
I felt like someone who had been transferred from the Oceanic to take up a position on a tramp steamer.

Маленький пароходик тоже возбуждал большое внимание, – он топил машину целый день и дымил;
The little steamer aroused a lot of attention; it lay with steam up and funnel smoking all day;

Она посмотрела на море и заметила красный пароходик, направлявшийся к заливу со стороны большой земли.
She looked out to sea and saw the red steamer from the mainland moving across the bay.

Редкие пешеходы медленными тенями проплывали в тумане, а пароходики, курсировавшие по озеру, застыли у причалов.
The few pedestrians were slow shadows against the fog, and lake steamers were frozen in the locks.