Translation for "паромное" to english

Паромное

• ferry

Translation examples

ferry

Паромная переправа- feryrt
Ferry route- feryrt

Железнодорожно-паромная переправа/порт
Ferry link/port

Железнодорожно-паромные переправы/порты
Ferry links/ports

Паромные терминалы: Баку и Красноводск
20 Ferry terminals: Baki and

1.8 Правила о паромном сообщении
1.8 Regulation on the ferry services

3) при паромной переправе вагонов.
(3) If wagons are moved by ferry.

Требования к железнодорожно-паромным переправам/портам
Standards for Ferry links /Ports

Да, паромный причал.
Yes. Ferry terminal.

Днем - паромные перевозки.
Uh, ferry service all day long.

Я всё еще на паромном терминале.
I'm still at the ferry terminal.

С паромной переправы, Олсен Беннер.
Live from the ferry landing, I'm Olsen Benner.

И еще, из паромной компании снова звонили.
Also, the ferry company got back.

Ты знаешь, где находится паромная переправа?
Do you know where the ferry crossing is?

Что вы думаете о дополнительных паромных рейсах?
What's your position on the increased ferry service?

34 улица паромнный терминал в восемь утра завтра.
34th Street ferry terminal. 8:00 AM tomorrow.

Я просмотрел все записи с паромных камер.
I've been through all the CCTV footage from the ferry.

Уже есть записи с паромных камер наблюдения?
Did we get the CCTV back from the ferry yet?

Мерри провел пони по паромным мосткам, следом сошли остальные путники.
Merry led the pony over a gangway on to the ferry, and the others followed.

Нормальное грузовое и паромное судоходство не затронуто.
Ferries and freighters have not been affected.

Следы вели в направлении паромного терминала.
The skid marks led in the direction of the ferry terminal.

Железным дорогам тогда принадлежали две паромные линии.
There are two ferry lines owned by railroads.

Вдоль берегов расположились доки и паромные станции.
Docks, a winding road, and a pair of ferry stations line the banks.

Мальчики миновали деревню, паромную переправу, а лодочника все не было.
The boys went past the village and the ferry, but still there was no sign of the boatman.

Я схожу в паромный терминал: вдруг она там. – Тебе надо поесть.
I’m going down to the ferry terminal to make sure she’s not there.’ ‘Aren’t you going to eat?’

– Левый ряд. Чтобы попасть на паромный терминал, надо ехать в левом ряду.
Left lane. You need to be in the left lane for the ferry terminal.

Мисти в машине, у паромного дока, ждет своей очереди, чтобы уплыть на материк.
Here in line at the ferry dock, Misty’s waiting for a ride to the mainland.

Сжимая в руке неразборчивую маленькую карту, прилагавшуюся к билету на паром, я пустился на поиски паромного причала.
Clutching an inadequate little map that came with my ferry ticket, I set off in search of the ferry terminus.

Броды и паромные переправы на реке Скарлотти, так же как и восточные граница Алтеи были перекрыты.
The Scarlotti fords and ferries, as far east as Altea's western frontier, had been closed.