Translation for "парма" to english

Парма

• parma

Translation examples

parma

Дорога "E 31" Специя - Парма
Spezia—Parma route “E 31”

10 марта 2010 года, Парма (Италия)
10 March 2010, Parma (Italy)

C 90/1 Специя - Фиденца - Парма
C 90/1 La Spezia-Fidenza-Parma

Дети и подростки как субъекты международного права (Парма - 2005 год)
Children and Adolescents as Subjects of International Law (Parma - 2005)

Реальное соотношение Q/C для направления Специя-Парма выглядит следующим образом:
Actual Q/C ratio for the Spezia—Parma direction is:

Дата и место рождения: 23 июня 1941 года, Парма (Италия)
Date and place of birth: June 23th, 1941 - Parma (Italy)

Приглашен для работы преподавателем в университетах Пармы, Павии, Флоренции и Болоньи, Италия, 1999 год.
Invited by the Universities of Parma, Pavia, Florence and Bologna, Italy, 1999.

Для имитации условий на том же маршруте Специя - Парма были использованы данные за 1990 год.
The simulation carried out on the same Spezia—Parma route was based on 1990 data.

61. В 2009 году на Филиппины обрушилось четыре тропических циклона ("Кетсана", "Парма", "Лупит" и "Миринае").
In 2009, the Philippines was battered by four tropical cyclones (Ketsana, Parma, Lupit and Mirinae).

Для оптимальной организации движения поездов и распределения подвижного состава в пределах железнодорожной сети было проведено моделирование по линиям, образующим железнодорожный коридор Тиррено-Бреннеро (Специя-Парма, Парма-Судзара, Судзара-Мантуя, Мантуя-Верона и Верона-Бреннеро).
Simulations were carried out on the lines forming the Tirreno—Brennero railway corridor (Spezia—Parma, Parma—Suzzara, Suzzara—Mantova, Mantova—Verona and Verona—Brennero) with a view to optimizing the circulation of trains and assigning rolling stock within a rail network.

- Да, из Пармы.
- Yes, from Parma.

- Правда, из Пармы?
- They're really from Parma?

Это Парма дорогая...
Passing Parma, my darling...

Как насчет "Парма Вайолетс"?
What about Parma Violets?

Это Аква ди Парма.
It's Acqua di Parma.

Он из Пармы, верно?
He's from Parma, right?

Я звоню из Пармы.
I'm calling from Parma.

Я обошёл пол-Пармы.
- I've searched half of Parma.

Мой маленький племянник из Пармы...
My little nephew from Parma...

Подобные же налоги, хотя и не столь тяжелые, существуют в Миланской области, в Генуе, в герцогствах Парма, Пиаченца и Гвастала, а также в Папской области.
Similar taxes, though not quite so heavy, take place in the Milanese, in the states of Genoa, in the duchy of Modena, in the duchies of Parma, Placentia, and Guastalla, and in the ecclesiastical state.

линейный корабль "Парма";
a modern battleship, the Parma;

А вообще Парма избаловался.
Besides, Parma’s spoiled.

Меня называют Парма из «Фармы».
Parma of Farma they call me.

Вообще-то, звали ее не Парма.
Her name wasn't really Parma.

Они — символ семейства ди Парма.
That, of course, is the symbol of the di Parma family.

Может нужно что-то еще? – Благодарю, миссис Парма.
Will there be anything else?" "Thank you, Mrs. Parma.

Мой воспитатель – индеец, но не такой как миссис Парма.
My counselor is a Indian, not like Mrs. Parma.

Они будут похожими на миссис Парму? – Дэви!
Will they look like Mrs. Parma?' "Davey!

Раздавил ногой башку Пармы?
Did he send his foot into Parma’s skull?

— Но ведь… — голос Пармы прервался от удивления.
“But I thought…” Parma’s voice faded out in puzzlement.