Translation for "парле" to english

Парле

• parle

Translation examples

parle

Парле ву англас, или не парле?
Parlez-vous anglais, parce que si vous non parle...

Может быть, стоит научиться парле франсе, перед тем, как поедем.
Maybe we should learn how to parle francai before we go.

Шемдер, сын Парла с неприятной улыбкой следил за намеченной жертвой.
Shemder Parl's son watched his intended victim with an unpleasant smile.

Клинок пронзил крысу, бывшую Шемдером, сыном Парла, пригвоздив ее к земле.
The blade impaled the rat that had been the man called Shemder Parl's son, pinning him to the earth;

К четырем часам спускался, заказывал печенье «Парле Милк» и чай, я ведь еще не знал, как надо пить кофе.
At four o'clock I came down and ordered a pack of Parle Milk biscuits and a tea, because I did not know yet how to drink the coffee.

— Шемдер, сын Парла, — произнес человек. — Как интересно: то, что делает тебя чародеем, сохранилось у тебя в мозгу и в новом обличье, но настолько уменьшилось, что совершенно не действует. Шемдер яростно заверещал и оскалился.
"Shemder Parl's son," the man said. "This is very interesting- it seems the structure in your brain that makes you a warlock is still there in your new form, though greatly reduced in size, but it's completely inert."

А в Этшаре-на-Скалах, самом маленьком и самом северном из великих городов Гегемонии, стоял у окна своей комнаты и смотрел на безумцев человек по имени Шембер, сын Парла.
And in Ethshar of the Rocks, the smallest, westernmost, and most northerly of the three great cities of the Hegemony of the Three Ethshars, a man named Shemder Parl's son stood at the window of his rented room, watching the lunatics in the street below.

В Этшаре-на-Камнях было лишь шестьсот двадцать два исчезновения, зато количество убитых, благодаря в основном проискам одного кровожадного чародея — Шемдера, сына Парла, позднее казненного Гильдией магов, — тоже составило сорок два человека.
In Ethshar of the Rocks there were only 622 missing, but due largely to the actions of one particularly dangerous warlock, Shemder Parl's son, who was eventually removed by the Wizards' Guild, the death toll still reached 42.