Translation for "папена" to english

Папена

• papa
• papen

Translation examples

papa

е) предприятие "Папа Мохамед";
Papa Mohamed;

Папа Луи Фаль
Papa Louis Fall

Папа, папа Трубкою пыхтит папа
Papa, Papa My Papa with his pipe

- Папа, папа, иди скорее!
- Papa! Papa come quickly!

Папа или папа Хуго?
Papa or Papa Hugo?

Папа, папа, где мы?
Papa, Papa, where are we?

Папа, что мы такое, папа?
Papa, what are we, Papa?

Джозеф, зови папу, зови папу!
Joseph, get Papa! Get Papa!

- Папа, папа! Дилижанс прибывает!
Papa, papa, the stage is coming!

- Дай папе, папа пусть смотрит!
Take it to Papa! Look, Papa!

Папа, папа, я не понимаю!
Fantine. Papa, Papa, I do not understand

Но разве с папой договоришься!
But papa is so disagreeable.

— Ах, папа, что там такое? Есть новости?
Oh, papa, what news—what news?

Надо, чтобы ты, и папа, и все сестрицы непременно нас невестили.
You and papa, and my sisters, must come down and see us.

Так хочется, чтобы папа всех нас повез туда на лето!
and I do so want papa to take us all there for the summer!

Я часто заходил, чтобы поесть, в симпатичный ресторанчик под названием «Дом Папы».
I used to eat often in a nice little restaurant called Papa’s Place.

Терпеть не могу… вашего молодого человека, терпеть не могу! – вдруг вскипела Аглая и подняла голову. – И если вы, папа, еще раз осмелитесь… я вам серьезно говорю; слышите: серьезно говорю!
"No, no, no, can't BEAR him, I can't BEAR your young man!" cried Aglaya, raising her head. "And if you dare say that ONCE more, papa--I'm serious, you know, I'm,--do you hear me--I'm serious!"

— Представьте себе, говорила, — ответила миссис Коул. Она явно начинала получать удовольствие от разговора со стаканом джина в руке и с таким благодарным слушателем. — Помню, она сказала мне: «Надеюсь, он будет похож на своего папу», — и, честно говоря, правильно она на это надеялась, потому что сама была совсем не красавица. А потом сказала, чтобы ему дали имя Том, в честь его отца, и Нарволо, в честь ее отца.
said Mrs. Cole, who seemed to be rather enjoying herself now, with the gin in her hand and an eager audience for her story. “I remember she said to me, ‘I hope he looks like his papa,’ and I won’t lie, she was right to hope it, because she was no beauty—and then she told me he was to be named Tom, for his father, and Marvolo, for her father—yes, I know, funny name, isn’t it?

– Папа, папа, ты куда?
Papa, papa, where are you going?

Кристиано тряс его за плечи: — Папа! Папа! Папа!
Cristiano shook him by the shoulders. "Papa! Papa! Papa! It's me!"

— Папа, папа, ты пришел!
'Papa, Papa, you've come for us!

Папа… он нужен был папе дома.
Papa . Papa needed him at home.

- Папа не убивал, папа не убивал, папа не убивал, - пронзительно визжала она.
“Papa never kill, Papa never kill, Papa never kill!”

– Но она назвала тебя папой! А ты мой папа!
“She called you Papa! You’re my papa!”

Папа был папой, а Элизабет была домом. – Дейв?
Papa was Papa, but Elisabeth was home. "Dave?

— Что, папа? — Никаких «что, папа»!
"Yes, Papa?" "Don't you 'Yes, Papa' me , my girl!

Папа… – Я толкнул дверь и вбежал в комнату. – Папа!
‘Papa! Papa!’ I pushed the door and rushed in.

– Но ведь папа здесь.
Not with Papa here.

papen

Интересно, как долго фон Папен продержится в живых?[176] Вот когда рванет во Франции, тогда и настанет время радоваться. Долго ли еще ждать?
I wonder how long von Papen will manage to keep above ground? But when the burst comes in France, then will be the time to get excited. How long?

тем временем фон Папен, немецкий посол в Турции, прервал свой отпуск и возвратился в Анкару в результате сообщений о том, что турецкое правительство, возможно, разорвет дипломатические отношения с Германией.
meanwhile von Papen, the German ambassador to Turkey, had cut short his holiday and returned to Ankara following reports that the Turkish government might break off diplomatic relations with Germany.