Translation for "пакость" to english

Пакость

noun

• filth

Translation examples

filth noun

Что за пакость?
What is this filth?

Из-за этой белиберды, этой пакости вы его арестовали?
You arrested him because of that rubbish, that filth?

Мне уже заплатили за неё. А мой хлеб насущный зависит от того, чтобы не пропускать такую пакость в страну.
And my livelihood depends on keeping filth like that out of the country.

Вода оттуда хлынет – поначалу гнилая, мутная, пока не вымоет все пакости Сарумана, а уж потом Изен прикатит чистые, свежие воды».
Water may come through — and it will be foul water for a while, until all the filth of Saruman is washed away. Then Isen can run clean again.

Тела вымарывают грязью, пеплом и другой пакостью, чтобы защититься от насекомых.
They plaster their bodies with mud, ash and other filth to keep off the insects.

– Перестаньте говорить пакости, давайте сюда тело, Браулио! – раздался из темноты резкий голос.
“Stop uttering such filth and bring the body, Braulio,” ordered a voice from the dark.

Шуба твари, измазанная какой-то пакостью и кишащая паразитами – грязный колтун из грубых клейких волос, – напоминала старый, истоптанный половик.
Its coat was a filth-ridden, flea-infested, rust-colored, dirty mass of coarse stringy hair and age-hardened mats.

Из какой-то абстрактной дали он осознавал, как его собственное тело легко кувыркается в сторону над перемешивающейся пакостью в чане, без усилий левитируя к противоположному краю, прочь от дройдов.
From some abstract distance he was aware of his own body rolling lightly sideways above the seething filth in the vat, away from the droids, levitating effortlessly to the far rim.