Translation for "паис" to english

Паис

• pais

Translation examples

pais

Г-жа Марта САНТОС ПАИС*
Mrs. Marta SANTOS PAIS* Portugal

Панафриканское исламское общество сельскохозяйственного и культурного развития (ПАИС)
Pan—African Islamic Society for Agro—Cultural Development (PAIS)

Комитет направил в качестве своих представителей г-жу Марту Сантос Паис и г-на Томаса Хаммарберга.
The Committee designated as its representatives Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Thomas Hammarberg.

61. Г-жа Сантос Паис объяснила, каким образом процедура подачи сообщения будет связана с ее мандатом.
61. Ms. Santos Pais explained how a communications procedure would be relevant for her mandate.

Ответ от 23 сентября на запрос Комитета был получен Секцией неправительственных организаций от генерального секретаря ПАИС.
The response to the request by the Committee dated 23 September was received by the Non-Governmental Organizations Section from the Secretary-General of PAIS.

Комитет согласился с этой просьбой и предложил ПАИС представить свой доклад по этому вопросу на его возобновленной сессии 1999 года.
The Committee agreed to this request and requested PAIS to submit a report on the matter to its resumed 1999 session.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей г-жа Марта Сантос Паис (пятьдесят пятая сессия).
The Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Ms. Marta Santos Pais (fifty-fifth session)

31. 1 мая Генеральный секретарь назначил Марту Сантос Паис своим новым Специальным представителем по вопросам насилия в отношении детей.
31. On 1 May, the Secretary-General appointed Marta Santos Pais as his new Special Representative on violence against children.

Скажите "Эль Паис", пусть оставят меня в покое!
Tell "El Pais" the answer's no and leave me alone!

Это наши помощники, г-н Маркони и г-н Паис.
These are our assistants, Mr. Jean Marconi, Mr. Patrick Pais.

((Эль Паис)) с заголовком. Смертельная травма в римском амфитеатре, Картахена
El Pais begins with: "Fatal accident at Roman theater in Cartage"

Редакция газеты "Эль Паис" поручила меня написать статью о вас.
"El Pais" wants me to do a profile on you for their Sunday issue.

Этот франкистский символ в ходу в пальмарианской церкви, у которой, согласно сведениям, полученным испанской газетой «Эль Паис», есть даже свой «папа» и свои «святые», среди которых Франсиско Франко и Адольф Гитлер. Не верите?
This Francoist symbol is in regular use by the Palmarian Church, which, according to Spain’s national newspaper, El Pais, has its own “pope” and has canonized several ruthless leaders—including Francisco Franco and Adolf Hitler—as saints! Don’t believe us?

К тому времени ее юридическая и финансовая защита была непробиваемой, и королева наркомафиози Гибралтарского пролива, наркоцарица (так называла ее газета «Эль Паис») успела купить поддержку стольких политиков и полицейских чинов, что стала практически неуязвима – до такой степени, что Министерство внутренних дел передало ее досье в прессу, пытаясь предать огласке, в виде слухов и газетной информации, то, чего не удалось доказать судебным путем.
By then, her legal and financial front was perfect, and the queen of drug trafficking on the Strait, the czarina of drugs—as Madrid's El Pais described her—had bought so much political and police protection that she was virtually invulnerable. So nearly invulnerable, in fact, that the Ministry of the Interior leaked her dossier to the press in an attempt to make public through rumor and journalistic "background"