Similar context phrases
Translation examples
Pan—African Islamic Society for Agro—Cultural Development (PAIS)
Панафриканское исламское общество сельскохозяйственного и культурного развития (ПАИС)
The Committee designated as its representatives Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Thomas Hammarberg.
Комитет направил в качестве своих представителей г-жу Марту Сантос Паис и г-на Томаса Хаммарберга.
61. Ms. Santos Pais explained how a communications procedure would be relevant for her mandate.
61. Г-жа Сантос Паис объяснила, каким образом процедура подачи сообщения будет связана с ее мандатом.
The response to the request by the Committee dated 23 September was received by the Non-Governmental Organizations Section from the Secretary-General of PAIS.
Ответ от 23 сентября на запрос Комитета был получен Секцией неправительственных организаций от генерального секретаря ПАИС.
The Committee agreed to this request and requested PAIS to submit a report on the matter to its resumed 1999 session.
Комитет согласился с этой просьбой и предложил ПАИС представить свой доклад по этому вопросу на его возобновленной сессии 1999 года.
The Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Ms. Marta Santos Pais (fifty-fifth session)
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей г-жа Марта Сантос Паис (пятьдесят пятая сессия).
31. On 1 May, the Secretary-General appointed Marta Santos Pais as his new Special Representative on violence against children.
31. 1 мая Генеральный секретарь назначил Марту Сантос Паис своим новым Специальным представителем по вопросам насилия в отношении детей.
These are our assistants, Mr. Jean Marconi, Mr. Patrick Pais.
Это наши помощники, г-н Маркони и г-н Паис.
El Pais begins with: "Fatal accident at Roman theater in Cartage"
((Эль Паис)) с заголовком. Смертельная травма в римском амфитеатре, Картахена
"El Pais" wants me to do a profile on you for their Sunday issue.
Редакция газеты "Эль Паис" поручила меня написать статью о вас.
The 1991 group contained 10 indigenous young people from the Tarahumara, Mayo, Guarijio, Cochimí and Pai-Pai groups, who took part in the "On to Amazonas" journey.
В 1991 году десять молодых людей из числа представителей коренных народов тарахумара, майо, гуарихио, кочими и паи-паи приняли участие в экспедиции "Курс на Амазонку".
Process of admission for drug offenders at the PAI DRC is by three ways, namely by:
Наркоманы поступают в ЦРН ПАИ в следующих трех случаях:
By 2010, there had been a 34 per cent increase in the PAI budget compared with 2001.
В 2010 году бюджет ПАИ был на 34% выше, чем в 2001 году.
12. The PA has introduced serious measures to ensure that consumers pay utility bills.
12. ПА приняла ряд серьезных мер для того, чтобы заставить потребителей платить за коммунально-бытовые услуги.
35. Paragraph 7 of the report states that 82 per cent of the Pai tavyterá are illiterate.
35. В пункте 7 доклада отмечается, что 82% представителей этнической группы паи тавитера являются неграмотными.
Shall we conclude from this letter that Ms. Moore and Mr. Moore are no longer representing PAIS in the United States?
Можем ли мы заключить на основании вашего письма, что г-жа и г-н Мур не представляют более ПАО в Соединенных Штатах?
Residents own shares of a housing company, pay a monthly fee towards maintenance costs and form the board of the company.
Жители владеют паями жилищного кооператива, вносят ежемесячную плату на расходы по содержанию жилого фонда и создают правление кооператива.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test