Translation for "павлоградский" to english

Павлоградский

• pavlogradsky
• pavlograd

Translation examples

pavlograd

В соответствии с статьей 50 Конституции Украины и статьей 25 Закона Украины <<Об охране окружающей среды>> относительно результатов проведенных экологических мониторингов НКАУ, ГП НПО <<Павлоградский химический завод>> и Павлоградский механический завод на постоянной основе информируют государственные контролирующие и надзорные органы, а также горсовет и общественность города Павлограда.
In accordance with article 50 of the Constitution and article 25 of the national Environmental Protection Act, the Pavlograd Chemical Plant and the Pavlograd Mechanical Plant routinely communicate the findings of the environmental monitoring conducted by the National Space Agency of Ukraine to the State monitoring and oversight agencies and the city council and the general public of the city of Pavlograd.

Кроме того, на государственном предприятии <<Научно-производственное объединение „Павлоградский химический завод">> осуществляются такие мероприятия:
In addition, the following activities are carried out by the Pavlograd chemical plant, a State-owned research and production enterprise:

Украина также отметила усовершенствования, произведенные на установках Павлоградского химического завода с использованием лепты Норвегии в размере 1 млн. долл. США с целью облегчить Украине процесс уничтожения. 26 августа 2011 года с участием украинских и международных экспертов была апробирована усовершенствованная павлоградская установка для сжигания.
Ukraine also noted the upgrades made to the Pavlograd Chemical Plant facilities using Norway's contribution of US$ 1 million to facilitate Ukraine's destruction process. On 26 August 2011, the upgraded Pavlograd's incinerator was tested with the participation of Ukrainian and international experts.

Лабораторными комплексами ГП НПО <<Павлоградский химический завод>> и Павлоградского механического завода, аккредитованных в соответствии с законодательством Украины, осуществляется постоянный контроль состояния атмосферного воздуха, поверхностных и грунтовых вод и почвы в рамках утвержденного графика по экологическому мониторингу и техническому контролю со стороны санитарно-экпидемиологической службы в соответствии с утвержденными методиками.
The laboratory facilities at the Pavlograd Chemical Plant and the Pavlograd Mechanical Plant, which are certified in accordance with national legislation, continuously monitor air, surface and ground water and soil quality according to an environmental monitoring and technical control schedule approved by the health and epidemiological service in accordance with approved methodologies.

Украина далее сообщила, что Павлоградский химический завод будет в состоянии уничтожать до 1,1 млн. мин типа ПФМ1 в год.
Ukraine further reported that the Pavlograd Chemical Plant will be able to destroy up to 1.1 million PFM-1 type mines per year.

Украина указала, что благодаря лепте Норвегии в размере 1 млн. долл. США на Павлоградском химическом заводе усовершенствована установка для сжигания, что 26 августа 2011 года на этом объекте были проведены конечные испытания и что при надлежащем финансировании Павлоградский завод будет способен уничтожать 1 млн. мин ПФМ-1 в год.
Ukraine indicated that with US$ 1 million in funds provided by Norway the incinerator facility at the Pavlograd Chemical Plant has been modernised, that final tests on this site were carried out on 26 August 2011 and that when appropriate funding is provided the Pavlograd plant will be able to destroy more than one million PFM-1 mines per year.

Украина также указала, что недавно США согласились закупить еще одну печь для Павлоградского химического завода, которая может использоваться для уничтожения противопехотных мин.
Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to purchase another incinerator for the Pavlograd Chemical Plant that could be used for the destruction of antipersonnel mines.

Нам нужен павлоградский гуссарский полк.
We need the Pavlograd Hussars.

Мой друг, майор Василий Денисов, из павлоградских гусар.
My friend Captain Vassily Denisov, of the Pavlograd Hussars.

Я граф Николай Ильич Ростов, из павлоградского гуссарского полка.
My name is Count Nikolai Ilyich Rostov of the Pavlograd Hussars.

Я лейтенант Ильин из Павлоградских гуссар, а это граф Ростов, коммандир эскадрона.
I'm Lieutenant Ilyin of the Pavlograd Hussars and this is Count Rostov, our squadron commander.

Павлоградских гуасров держат в резерве, закупаю новых лошадей для полка.
'The Pavlograd Hussars have been held in reserve, 'so I have been buying new horses for the regiment.