Translation for "павловской" to english

Павловской

• pavlovsk
• pavlovian

Translation examples

pavlovsk

Павловск очень приятное местечко.
Pavlovsk is an agreeable place.

Завтра еду в Павловск.
Tomorrow I'll be leaving for Pavlovsk.

Как только прибуду в Павловск, сообщу вам свой адрес.
I'll let you know my new address from Pavlovsk.

Ты приехала в Павловск, чтобы встретиться с ним.
But you've come to Pavlovsk to be with him again.

Знала ведь, что на войну едешь, а не в Павловское на гуляние.
You knew you were going to a war, not a garden party at Pavlovsk Park.

Красивая женщина в длинном старушечьем платье, в цветастом павловском платке
A beautiful woman in a long, old woman's dress with a bright-coloured Pavlovsk shawl .

pavlovian

Мы проводили над четверкой добровольцев опыты, вырабатывали у них павловские условные рефлексы.
We took four volunteers and we conditioned them to a Pavlovian response.

Фактически, сущность идеологии заключается в количестве, она является лишь идеей, воспроизведённой огромное количество раз во времени (павловское обусловливание) и пространстве (которое захватывают потребители).
In fact, ideology draws its essence from quantity: it is simply an idea reproduced again and again in time (Pavlovian conditioning) and in space (where the consumers take over).

Был в моей нерешительности, надо признать, эдакий павловский элемент – идея врезаться в Вернона и, отдавшись на волю течения, пойти с ним куда-нибудь, что-то расшевелила в химии моего тела.
There was also, I have to admit, a slight Pavlovian element to my hesitation – the idea of bumping into Vernon and heading off spontaneously to another location stirred something in my body chemistry.

Привычка вбила в него Маневр чуть ли не на павловском уровне. Он удовлетворился тем, что одарил всех присутствующих, в том числе и кошку, своим наиболее безжалостным взглядом. — А пусть это будет предупреждением, вот, да! — крикнул человек с молотком, наконец совладав с собой.
Habit had conditioned the Ploy into him to an almost Pavlovian degree. He settled for giving the men, and the cat, his most unforgiving glare. "Let that be a warnin' to yer!" said the man with the hammer as he regained his composure.