Translation for "отрезание" to english

Отрезание

noun

• excision
• parting
• abscission

Translation examples

parting noun

В некоторых случаях жертвы сообщали об ожогах и случаях отрезания различных органов (например, ушей и языка).
In some cases, victims alleged that they had suffered burns and the cutting of parts of their bodies (e.g., ears and tongue).

ПРИМЕЧАНИЕ 3: а) Испытание на изгиб (см. схему) проводится на образцах, получаемых путем отрезания кольца от цилиндра и разрезания его на две равные части шириной 3е, но не менее 25 мм.
NOTE 3. (a) The bend test (see diagram) shall be carried out on specimens obtained by cutting into two equal parts of width 3e, but in no case

Не уверена, что это объясняет отрезание частей тела.
I'm not sure that explains chopping off body parts.

И любое действительное отрезание - ошибка с моей стороны.
Any actual lopping off would be a failure on my part.

– Я про отрезание ушей. Записала ты этот эпизод на свой кристалл?
I was talking about the ear-cutting, whether you got that part down on crystal.

Она посмотрела на майтракх, вдруг осознав, что отрезание части их древней клановой дукхи вполне может расцениваться как святотатство.
She looked at the maitrakh, suddenly aware that slicing away part of their ancient clan dukha might well qualify as sacrilege.

Игрушки были расставлены и разложены по задуманному им порядку: пыточные станки для растяжений, сдавливания и отрезания частей тела.
His toys were arranged all around, according to his precise instructions: Torture racks with settings for pulling, squeezing, and cutting body parts.