Translation for "отошлите" to english

Отошлите

• send

Translation examples

send

-Королева, отошлите ее.
- Send her away.

Отошли это обратно!
Send it back!

Отошли другой образец.
Send another sample.

Я отошлю Денни.
I'll send Danny.

Отошли их обратно.
Send them back.

Отошли его обратно.
Send him back.

Отошлите его домой.
Send him home.

- Отошли их домой.
- Send them home.

Но если он вам еще попадется, пощадите его: приведите или отошлите к нам.
If you come on him, spare him. Bring him or send him to us.

– Сжалюсь, – сказал Теоден. – Сжалюсь и не отошлю.
‘You have my pity,’ said Théoden. ‘And I do not send you from my side.

– Отошли телохранителей к подножию лестницы, – сказал Гэндальф. – И ты оставь его, дева, на мое попечение.
‘Send your guards down to the stairs’ foot,’ said Gandalf. ‘And you, lady, leave him a while with me.

— Что ж, замечательно. — В голосе Фаджа звучало ликование. — Немедленно отошлите копию ваших записей в «Ежедневный пророк», Уизли.
“Very well, then,” said Fudge, now radiant with glee, “duplicate your notes, Weasley, and send a copy to the Daily Prophet at once.

Отошли ее домой, Приам, отошли ее домой!
Send her home, Priam, send her home!

— Тогда отошли меня к маме!
Then send me to Mom!

– Отошлите его к Джеймсу.
Send him to James.

Но я не отошлю Гарри!
But I will not send Harry away!

– Пожалуйста, отошлите его.
Send him away, please.

-- Дочь моя, отошлите его.
Send him away, daughter.

Отошлите больных домой.
Send the patients home.

Отошлите вашего шофера.
Send that chauffeur away.

Конверт отошлите Ванде.
Send the envelope to Wanda.

Что ж, отошлем его в лазарет.
send him up to the infirmary anyhow.