Similar context phrases
Translation examples
— Я знаю, — сказала Тонкс. — Его и там нет. Видимо, снова отлучился.
“I know,” said Tonks. “He’s not there. Apparently he’s gone away again.”
Вдруг мне повезет и выяснится, что он куда-то отлучился.
If I’m lucky, he will have gone off somewhere.”
– Ой, они и не заметят, если я на полчасика отлучусь!
‘They won’t care if I’m gone for half an hour.
– Викарий, должно быть, куда-то отлучился еще утром.
He said, “The vicar must have gone out earlier this morning.
Однажды я там ужинал и отлучился из-за стола.
I had dinner over there one night, and I excused myself.
– А вот так, Гвендолин! – От тона, каким он произносит ваше имя, трепещут легкие; таким тоном Уильям Берроуз мог бы заказать стаканчик детской шипучки. – Мы с вашей подругой сидели и смотрели слайды Тимбукту, а потом я отлучился в туалет.
I mean, Gwendolyn -the way he pronounces your name, like William S. Burroughs ordering a root beer float, sends a shudder through your lungs-your friend and I were looking at slides of Timbuktu, and I excused myself. To go to the bathroom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test