Translation for "островецкий" to english

Островецкий

• ostrovetsky
• ostrovets

Translation examples

ostrovets

В 2000 году такой совет создан при Островецком райисполкоме Гродненской области.
A council of this kind was established in 2000 in the Ostrovets district executive committee in the Grodno region.

В данном случае эксплуатирующая организация не пожелала, чтобы в ходе островецких слушаний распространялись какие-либо материалы.
In this case, the developer did not want any material to be disseminated at the Ostrovets hearing.

f) 2 ноября 2013 года Беларусь приняла окончательное решение по Островецкой АЭС;
(f) On 2 November 2013, Belarus took a final decision on the Ostrovets NPP;

45. По мнению соответствующей стороны, островецкие слушания были организованы в полном соответствии с требованиями Конвенции:
45. According to the Party concerned, the Ostrovets hearing in particular was organized as per the provisions of the Convention:

55. Комитет отметил, что в случае проекта Островецкой АЭС место ее размещения было выбрано до процесса ОВОС.
55. The Committee observed that for the Ostrovets NPP project the choice of the location had preceded the EIA process.

25. 15 сентября 2011 года Президент Беларуси принял указ об утверждении островецкой площадки в качестве места строительства АЭС.
25. On 15 September 2011, the President of Belarus adopted a Decree ("Edict") on the approval of the Ostrovets site for the construction of the NPP.

В ночь с 8 на 9 января 2009 года неопознанные лица распространяли в Островецком и Сморгонском районах листовки (приложение 7 к сообщению).
On the night of 8 to 9 January 2009 unidentified individuals disseminated leaflets (annex 7 to the communication) in the Ostrovets and Smorgon districts.

10. Беларусь намерена построить новый блок АЭС на островецкой площадке, расположенной приблизительно в 25 км от границы Беларуси с Литвой.
10. Belarus intends to construct a new NPP unit on the Ostrovets site located approximately 25 kilometres from the border between Belarus and Lithuania.

В деревне Римдюны Островецкого района на базе литовского культурно-просветительного центра работает начальная школа и детский сад с литовским языком обучения и воспитания.
In the village of Rimdyuny, in the Ostrovets district, the Lithuanian cultural and educational centre runs a primary school and a kindergarten with Lithuanian as the language of instruction and education.

c) 18 декабря 2008 года представитель общественности обратился в Совет министров с просьбой представить ему информацию о критериях выбора участка для строительства АЭС в Островецком районе.
(c) On 18 December 2008, a member of the public submitted a request to the Council of Ministers for information about the choice of location for the NPP in the Ostrovets district ("rayon").