Translation for "остекловываемой" to english

Остекловываемой

• vitrified
• vitrifiable

Translation examples

vitrified

Поскольку в хранилище этого предприятия будут складироваться лишь твердые отходы, жидкие отходы необходимо будет остекловывать.
Since the plant repository will accept only solid waste for disposal, the liquid waste will have to be vitrified, in other words, converted to glass forms.

Высокоактивные отходы от переработки радиоактивных материалов хранятся в Селлафилде и в Доунрее, где отходы остекловываются и будут храниться по крайней мере в течение 50 лет до снижения их радиоактивности и охлаждения.
In the former site, waste is being converted to a vitrified form, and will remain in storage for at least 50 years to allow for radioactive decay and heat dissipation.

Но обсидиан рождает только земля, он образуется под воздействием чудовищных температур и давлений в изверженной магме, а фульгурит появляется на свет от союза земли и воздуха: молния ударяет в рыхлый песок и плавит его, остекловывает, превращает в длинные зигзагообразные трубки.
But while obsidian is born purely of the earth, formed in the baking heat and furious pressure of volcanic eruptions, fulgurite is of the earth and of the air, too; it is made when lightning strikes unconsolidated sand, and fuses it, vitrifies it in long, zig-zag tubes.