Translation for "осмотрелся" to english

Осмотрелся

verb

• look around

Translation examples

look around verb

Я осмотрела твою квартиру.
I'm Looking Around Your Apartment.

Перешагнув порог, Гарри осмотрелся.
Harry looked around as they entered.

Гарри сел и осмотрелся.
said Moody, and Harry sat, looking around.

Гарри осмотрел освещенное купе.
Harry looked around the bright compartment.

Она вздрогнула и еще раз недоверчиво осмотрелась.
She gave a start and again looked around mistrustfully.

Он перевел дух и осмотрелся кругом.
He drew a long breath and looked around.

Пройдя сквозь арку, все остановились и осмотрелись.
They stepped through the entrance and paused, looking around.

но вдруг осмотрелась, вздрогнула, вскрикнула и бросилась к князю. – Мой!
Suddenly she looked around, shuddered, gave a loud cry, and threw herself in the prince's arms. "Mine, mine!"

наконец медленно обернулся, осмотрелся кругом и тихо провел ладонью по лбу.
at last, he quietly turned, looked around, and slowly passed his hand over his forehead.

А главное, ему поставили «превосходно» по защите от Темных искусств! Он осмотрелся по сторонам.
And best of all, he had achieved “Outstanding” at Defense Against the Dark Arts! He looked around.

осмотрелся, подождал, да и служанке вашей не доложился — вышел. Не запираете?
I looked around, waited, and didn't even tell the maid—just went away. You don't lock your place?”