Translation examples
Эй, Оск, брат...
Hey Osc, bruh...
- Оск, что такое?
Osc, what's up?
- Оск, где ты?
Osc, where you at?
- Как жизнь, Оск, брат?
- Sup Osc, bruh? - Shit.
- Как у тебя дела, Оск?
- How you doing today, Osc?
А! Спасибо, Оск... Спасибо, Оскар.
Thank you, Osc — Thank you, Oscar.
Хватит, Оск. Я их только успокоила...
Come on Osc, I just got them ready for bed...
И Оск, не надо мне отстойную открытку с белыми.
And Osc, don't get me a fake ass card with white people on it.
ОСК/СНА бойкотировал первое заседание.
USC/SNA boycotted the first meeting.
Мохамед Каньяре Афрах Председатель, ОСК
Mohamed Qanyare Afrah Chairman, USC
Г-н Абдуллахи Моаллим Представитель руководителя ОСК
Abdullahi Moallim Head of USC delegate
Мохамед Каньяре Афрах (хавийя:муросаде), Председатель ОСК
Mohamed Kanyare Afrah (Hawiye:Murosade), Chairman of USC
11. ОСК Мохамед Каньяре Афрах Председатель
11. USC Mohamed Qanyare Afrah Chairman
Мохамед Фарах Айдид Председатель, ОСК/СНА
Mohamed Farah Aidid Chairman, USC/SNA
Омар Хаши Аден заместитель Председателя ОСК/ПД
Omar Hashi Adan Vice-Chairman, USC/PM
10. ОСК (СНА) Мохамед Фарах Айдид Председатель
10. USC (SNA) Mohamed Farah Aidid Chairman
Действуя в официальном качестве, милиция ОСК оставила бы без внимания заявления тестя заявителя, если бы он не занимал определенную руководящую позицию в ОСК или в клане Хавийе.
If the USC militia was acting in an official capacity, the representations made by the petitioner's father-in-law would have been ignored unless he held some position of authority within the USC or the Hawiye clan.
Абдунасир Ахмед Аден Серджито Председатель ОСК/СНА
Abdinasir Ahmed Adan Serjito Chairman, USC/SNA (Gyr.