Translation for "орман" to english

Орман

• orman

Translation examples

orman

Орман 2011: Леса в условиях развития экологичной экономики (совместная сессия Комитета ЕЭК по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО).
Orman 2011: Forests in a Green Economy (ECE Timber Committee and FAO European Forestry Commission joint session).

"Орман−2011", совместная сессия Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии: "Леса в условиях развития "зеленой" экономики", Анталья, Турция, 10−14 октября 2011 года
Orman 2011: joint session of Timber Committee and European Forestry Commission: "Forests in a Green Economy", Antalya, Turkey, 10-14 October 2011

7. Секретариат сообщил об итогах совместной сессии Комитета ЕЭК по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО ("Орман-2011"), которая состоялась в Анталье, Турция, в октябре 2011 года.
7. The Secretariat reported on the outcome of Orman 2011, the joint session of the ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission that took place in Antalya, Turkey, in October 2011.

40. Совместные сессии Комитета/Комиссии следует обозначать словом "Лес" в переводе на язык принимающей страны с указанием года проведения этого мероприятия (например, "Орман-2011", "Мется-2013").
Joint Committee/Commission sessions should be called "Forest" translated in the host-country language and followed by the year in which the event is taking place (e.g. Orman 2011, Metsä 2013).

3. План действий будет представлен и обсужден на ряде тематических заседаний "за круглым столом" в рамках совместного совещания Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии "Орман 2011: Леса в условиях развития экологичной экономики".
3. The Action Plan is presented and discussed through a series of thematic roundtables at the "Orman 2011: Forests in a Green Economy" joint meeting of the Timber Committee and the European Forestry Commission.

Недавно греческие власти приступили к насильственной коллективной высылке албанских экономических иммигрантов, в результате чего имеются жертвы, например был убит молодой албанец Орман Хисен Джока (24 года).
Recently, the Greek authorities have commenced violent collective expulsion of Albanian economic immigrants, which has been accompanied by casualties, such as the killing of an Albanian youth, Orman Hysen Gjoka (24 years old).

Секретариат также кратко рассказал о других итогах и решениях сессии "Орман-2011" (см. доклад совместной сессии КЛ/ЕЛК, документ ECE/TIM/2011/20−FO:EFC/2011/20).
The Secretariat also briefed the meeting about other outcomes and decisions of Orman 2011 (see the report of the joint TC/EFC session, document ECE/TIM/2011/20 −FO:EFC/2011/20).

В 2011 году Обзор подготовлен на тему "Лесные товары − вклад в развитие экологичной экономики", которая увязана с темой совещания Комитета по лесоматериалам/Европейской лесной комиссии "Орман 2011: леса в условиях развития экологичной экономики".
The theme of the Review in 2011 is "Forest Products - contributing to the green economy", which ties in with the theme for the Timber Committee/European Forestry Commission meeting, entitled "Orman 2011: Forests in a Green Economy."

Цель настоящего документа состоит в том, чтобы способствовать проведению обсуждений в ходе специального сегмента по экологичной экономике, "Орман 2011: Леса в условиях развития экологичной экономики", который будет организован в рамках совместной сессии Комитета ЕЭК по лесоматериалам (шестьдесят девятая сессия) и Европейской лесной комиссии ФАО (тридцать шестая сессия).
This document is meant to facilitate discussions during the special segment on the Green Economy of "Orman 2011: Forests in a Green Economyˮ, the joint meeting of the sixty-ninth session of the ECE Timber Committee and the thirty-sixth session of the FAO European Forestry Commission.

9. В соответствии с планом Стратегического обзора 2013 года, утвержденным на сессии "Орман-2011", семи Группам специалистов (ГС) было предложено провести внутренние оценки путем сравнения целей/мандатов с проведенными мероприятиями и полученными результатами, а также рассмотрения таких аспектов, как организация работы, мотивация, структура каждой группы и полученная ими поддержка.
9. In accordance with the 2013 Strategic Review approved at Orman 2011 , the seven Teams of Specialists (ToS) were requested to carry out internal evaluations of their teams, comparing their objectives/mandates with the outcomes, organization, motivation, structure and support.

Простите, мисс Орман.
Oh, I'm sorry, Ms. Orman.

Сьюз Орман была права.
Suze Orman was right.

Шоу Сьюзи Орман
announcer: It's"the Suze orman show."

Это же Сюзи Орман.
This is Suz-e Orman.

Где именно вы работаете, мистер Орман?
BELL: Where exactly do you work, Mr. Orman?

У Николаса Ормана алиби крепче не придумаешь.
Nicholas Orman has a rock-solid alibi.

Сьюзи Орман хочет вложить в другой проект......
Suze Orman called with another hot investment tip...

Он занял мое место на "шоу Сьюз Орман".
He took my spot the Suze Orman show.

"Д.Р" - это Деннис Райленд и "Д.О." - это Джейн Орман.
"D.r.," dennis ryland. And "j.o." is jane orman.

И мы пойдем на шоу "Сьюз Орман."
And we'll be right back with more from "the Suze Orman show."

Дядя близнецов был юристом, и, как обычно во время праздников, они собирались побыть у него клерками, но им и так каждый раз приходилось ломать голову над тем, как растянуть эту работу на двоих: Чарльз возил дядюшку Ормана по магазинам и случайным распродажам имущества, а Камилла должна была сидеть в офисе у телефона, по которому никто никогда не звонил.
The twins would he clerking, as they always did during holidays, with their uncle the lawyer, but they had quite a time stretching the job to fat the two of them, Charles driving Uncle Orman to the occasional estate sale and to the package store, Camilla sitting around the office waiting to answer a phone that never rang.