Translation for "аман же" to english

Аман же

• aman
• haman

Translation examples

aman

Аман, Месфин
Aman, Mesfin

Аман Шахада
Aman Shahadeh

Абдихадар Аман Али
Abdikhadar Aman Ali

г-н Аман Махмутов
Mr. Aman Mahmutov

Паскаль Сен-Аман (Франция)
Pascal Saint-Amans (France)

Аман Хассен Баме (Эфиопия)
Aman Hassen Bame (Ethiopia)

(Подпись) Аман Хассен Баме
(Signed) Aman Hassen Bame

Манвэ — повелитель всей Арды, а не одного только Амана.
is King of Arda, and not of Aman only.

Как только дверь закрылась, заговорил Джей Аман.
As the door closed, Jay Aman spoke.

Моргот убил его, покидая Аман.
Morgoth slew him, ere he fled from Aman.

Теперь надо сказать о том, как Тэлфи пришли наконец в земли Амана.
Here must be told how the Teleri came at last to the land of Aman.

Верно, Дамар? – Так точно, Джей Аман.
Correct, Damar?“ ”Exactly correct, Jay Aman.“ ”Yes,“ said Jay.

Цветы, распустившиеся там, были первыми, расцветшими восточнее Гор Амана.
There bloomed the first flowers that ever were east of the Mountains of Aman.

Говорил он достаточно твердо, но так же спокойно, как и Джей Аман.
His words were firm enough, but his voice also was as controlled as Jay Aman's.

Восточные берега Амана смотрят на Великое Западное Море.
But the east shores of Aman were the uttermost end of Belegaer, the Great Sea at the West;

Скажи мне, Галадриэль, за что Нолдоры были изгнаны из Амана на самом деле?
For what cause, Galadriel, were the high people of the Noldor driven forth as exiles from Aman?

haman

Уилок прав насчет “Пост”, они бы в него вцепились, вздернули выше Амана.
They would hang him higher than Haman.

для Ноэль - Авесалом, которого она любила за его волосы, Аман - за звучное имя, Руфь - за то, что сна была красива, и Иоанн за то, что он склонялся на грудь Иисусу.
to Noel Absalom because of his hair, and Haman because she liked the sound, and Ruth because she was pretty and John because he leaned on Jesus' breast.

Рассказ о давних тревогах звучал для детей Ган-Дафны совершенно реально: они сами были жертвами современного Амана, которого звали Адольфом.
The Purim story was a real thing to the children of Gan Dafna, for almost all of them had been victims of a later-day Haman named Adolf Hitler.

— Амали наверняка увидела бы различия, — снова заговорил Серегил. — Мы думаем, что она ничего не сказала потому, что именно она и подменила фигурки, чтобы опозорить Хаман и лишить его права участвовать в голосовании.
"Amali would surely have known the difference," Seregil pointed out. "We believe that she said nothing of it because it was she who switched the charms in the first place, seeking to dishonor the Haman in order to remove them from the vote."