Translation for "орианы" to english

Орианы

• orians
• oriana

Translation examples

orians

10 ч. 00 м. Коалиция в поддержку Международного уголовного суда (по теме <<Основные вопросы для рассмотрения Ассамблеей государств -- участников Римского статута Международного уголовного суда) [Выступающие: гжа Катарин Орловски, сотрудник по правовым вопросам организации <<Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости>> гжа Мария Солис Гарсия, член правления организации <<Инициативы женщин по обеспечению гендерной справедливости>> гн Джордж Кегоро, исполнительный директор Международной комиссии юристов; гн Гамаль Эйд, директор Арабской сетевой организации по правозащитной информации; гн Джонатан О'Донохью, юридический советник по вопросам международного правосудия организации <<Международная амнистия>>] [Координатор: гжа Ориан Майе, руководитель по связям со средствами массовой информации Коалиции в поддержку Международного уголовного суда]
10 a.m. Coalition for the International Criminal Court (CICC) (on key issues at the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court) [Speakers: Ms. Katharine Orlovsky, Legal Officer, Women's Initiatives for Gender Justice; Ms. María Solís García, Board Member, Women's Initiatives for Gender Justice; Mr. George Kegoro, Executive Director, International Commission of Jurists; Mr. Gamal Eid, Director, Arabic Network for Human Rights Information; and Mr. Jonathan O'Donohue, Legal Advisor on International Justice, Amnesty International] [Moderator: Ms. Oriane Maillet, Head of Communications, Coalition for the International Criminal Court]

Айя (Жослин), дочь Якира Бар-Ориана.
Aya (Jocelyn): daughter of Yakir Bar-Orian.

Якир Бар-Ориан (Житомирский), литературовед, вдовец.
Yakir Bar-Orian (Zhitomirski): literary critic. Widower.

Младенец, сын поселенца и Айи, внук Якира Бар-Ориана.
Baby: son of the settler and Aya, grandson of Yakir Bar-Orian.

— Мы встречаемся под благосклонной луной, — жизнерадостно заметил Элос-и-Ориан.
"We meet under a propitious moon," Elos i Orian observed cheerfully.

Этому лектору вполне подойдет имя Якир Бар-Ориан (Житомирский).
The name that suits him best is Yakir Bar-Orian (Zhitomirski).

Элос-и-Ориан, кирнари соседнего клана Голинил, был зятем Юлана, уступчивым и прямодушным;
Elos i Orian, khirnari of nearby Golinil, was husband to Ulan's daughter.

Другим новым человеком, вошедшим в состав совета, был Элос-и-Ориан, кирнари Голинила.
The other new member of the council was the khirnari of Golinil, Elos i Orian.

Тайная интрига Юлана определенно принесла плоды Первым должен был выступить Элос-и-Ориан.
Ulan's private cabal had certainly had an effect. Elos i Orian was the first to speak.

— Это абсурдно! — возразил Элос-и-Ориан. — Как могла Амали не увидеть, что с ее собственной работой что-то сделали!
"This is absurd!" Elos i Orian objected. "How could Amali not know her own work had been tempered with?"

oriana

Г-жа Ориана Варгас де Мендиола
Ms. Oriana Vargas de Mendiola

Так, исламофобия все больше и больше увязывается с терроризмом и насилием влиятельными интеллектуалами или лицами, влияющими на общественное мнение, такими, например, как проживающая в Нью-Йорке итальянская журналистка и писательница Ориана Фалачи.
This thinking has created a situation in which influential intellectuals and opinion-formers increasingly link Islamophobia, terrorism and violence. One such person is Oriana Fallaci, an Italian writer and journalist living in New York.

Однако наиболее неприкрытая атака на арабов и мусульман предпринята в книге Орианы Фаллачи "Гнев и гордость", опубликованной через несколько месяцев после терактов 11 сентября 2001 года.
However, the most full-frontal attack on Arabs and Muslims can be found in a book by Oriana Fallaci published a few months after the attacks of 11 September 2001, La rabbia e l'orgoglio ("The rage and the pride").

Коста-Рика: полномочия, подписанные министром иностранных дел Коста-Рики 26 декабря 1996 года, в которых говорится о том, что г-н Фернандо Беррокаль Сото назначен представителем Коста-Рики в Совете Безопасности, г-н Мелвин Саенс Биолли назначен заместителем представителя, а г-жа Насерет Инсера, г-жа Лилиана Хернандес, г-н Федерико Саенс, г-н Карлос Фернандо Диас, г-жа Ориана Варгас де Мендиола и г-жа Джессика Ланг - альтернативными представителями.
Costa Rica: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Costa Rica, signed on 26 December 1996, stating that Mr. Fernando Berrocal-Soto has been appointed representative of Costa Rica on the Security Council, Mr. Melvin Sáenz-Biolley deputy representative and Ms. Nazareth Incera, Ms. Liliana Hernández, Mr. Federico Sáenz, Mr. Carlos Fernando Diaz, Ms. Oriana Vargas de Mendiola and Ms. Jessica Lang alternate representatives.

- Кто эта Ориана?
Who is this Oriana girl?

Эддисон Оливия и Ориана Белла.
Addison olivia and oriana bella.

Оказалось, Ориана была её дочкой.
Turns out her daughter was Oriana.

Она реально классная была, Ориана.
She was a real good chick, Oriana.

Я только хотела правосудия для Орианы!
I just wanted justice for Oriana!

Типа того, что я называю "История Орианы"
It's what I call an "Oriana story."

И я уверен, у нас в руках "История Орианы".
And I'm sure this is an "Oriana" story.

Прочь от сестры Орианы, и ото всех, сделанных по образу и подобию Божьему и принявших искупление драгоценной кровью божественного Агнца.
Begone from our Sister Oriana, from all made in the image of God and redeemed by the precious blood of the divine Lamb.

Глубоко под землей, на стальных мостках, при вспышках лазеров погибли Вамана Чу, Маррим Данлади и Ориана с Темной Луны, но остальные пилоты ушли в космос на своих кораблях.
In the flash of laser fire and fierce fighting along the steel walkways deep below the earth, Vamana Chu, Marrim Danladi and Oriana of Dark-moon had been killed. But the rest of the pilots escaped with their ships.