Translation for "опухать" to english

Опухать

verb

• swell
• tumefy

Translation examples

swell verb

В результате этого они опухают, а когда опухоль проходит, они увеличиваются.
The labia majora then become swollen and, when the swelling subsides, they become elongated.

Задержанный заявил, что наручники были такими тесными, что его руки опухали.
The detainee claimed that his handcuffs were so tight that they caused his hands to swell.

Далее он сообщил, что закованные в тесные кандалы его ноги и руки опухали и кровоточили.
He further indicated that the tight shackles made his legs and hands swell and bleed.

Мой язык опухает...
My tongue's swelling...

Его пальцы опухали.
His fingers swell.

Оно как бы опухает.
It's, like, swelling.

- ...у меня опухает?
- ...do I get a swelling?

У меня нога опухает!
My foot's swelling up!

Видите, моё лицо опухает?
Is my face swelling?

-У него опухает мозг!
His brain is swelling!

У меня рука опухает!
- My arm is swelling up!

Она уже начинает опухать.
It's already starting to swell up.

Язык опухает, и быстро.
The tongue is swelling, and fast.

— От этого… все опухает.
“It leads to… swelling.”

— А у меня лодыжки опухают.
Me, my ankles swell up.

Но укус начал краснеть и опухать.
It began to swell and turn red.

Его левая рука уже начала опухать.
His left hand was already swelling up.

— Меня учили, что аппендикс опухает и разрывается.
I was taught that it was always fatal. The appendix swells and bursts.

Почти сразу рука девочки начала краснеть и опухать.
Almost immediately her arm began to redden and swell.

Поврежденные ткани уже начали опухать. — Нужно раздобыть льда, — сказал кто-то.
The swelling had already started. “Get some ice,” someone said.

Кость была раздроблена, мышцы раздавлены и нога уже опухала, как определили пальцы Тейра.
The bone was shattered, the flesh pulpy and swelling beneath Thur's fingers.

На щеке начинал проявляться синяк, и она опухала, как и его левая рука.
His cheekbone had been bruised and was swelling, and his left arm had been bruised.

— Нет, подожди, — её губы уже начали опухать, и согласные выговаривались нечётко.
“No, wait.” Her mouth has already begun to swell, blunting the sharpness of her consonants.