Translation for "оправ" to english

Оправ

noun

• rim
• frame
• setting
• mount
• mounting
• casing
• ring
• chase

Translation examples

rim noun

Теперь я собираюсь получить несколько новых цацек и совершенно новый набор оправ.
Now I'm going to get some new bling and a brand-new set of rims.

frame noun

Так, при рассмотрении дела, связанного с параллельным импортом в Австрию оправ для очков фирмы "Силуэт" и их последующим предложением на продажу, было принято решение о нарушении прав на использование товарного знака "Силуэт", хотя эти оправы продавались за пределами ЕЭЗ владельцем этого товарного знака (при условии, что они могут быть перепроданы только в Болгарию и в страны СНГ)16.
Thus, in one case, parallel imports into Austria of Silhouette spectacle frames, and their subsequent offer for sale, were held to infringe the Silhouette trademark, even though the frames had been sold outside the EEA by the trademark holder (on the condition that they should only be resold in Bulgaria and the CIS countries).

setting noun

Все: адреса, привычки, описание камней и оправ.
Addresses, habits, descriptions of the stones and settings.

Они все были извлечены из оправ, колец, ожерелий.
They were all pried from settings- rings, necklaces.

другие, подобранные по сортам, в больших квадратных коробках, разбрасывали по бархату самые причудливые формы своих оправ.
others arranged in similar groups in large square boxes, wherein all the fancifulness of their settings were displayed in alignment on the velvet.