Translation for "оппонировать" to english

Оппонировать

verb

• oppose

Translation examples

oppose verb

В частности, уметь конструктивно оппонировать друг другу и одновременно стать партнером в определении стратегии государства, готовить и выдвигать из своей среды кадры, способные компетентно участвовать в управлении государственными и общественными делами, повышать политическую культуру населения.
Specifically, they must learn how to oppose each other in a constructive spirit while at the same time working as partners in determining the State's strategies, to prepare and bring forward from their own ranks persons capable of making a competent contribution to the management of the affairs of the State and society, and to enhance the people's political development.

— Это вы от вчерашней вашей неудачи так злы и привязываетесь, — прорвался наконец Лебезятников, который, вообще говоря, несмотря на всю свою «независимость» и на все «протесты», как-то не смел оппонировать Петру Петровичу и вообще всё еще наблюдал перед ним какую-то привычную, с прежних лет, почтительность.
“It's because of your failure yesterday that you're so angry and carping,” Lebezyatnikov burst out at last. Generally speaking, in spite of all his “independence” and all his “protests,” he somehow did not dare to oppose Pyotr Petrovich and generally maintained a certain respectfulness towards him, habitual from years past.

Произноси речь, а я буду оппонировать. – Ты не шутишь? – Нет, нет, серьезно. – Ну, хорошо. Я продолжаю.
You give your speech, and I’ll oppose it.” “You’re serious?” “Yes, I’m serious.” “All right, I’ll continue.