Translation for "опошлил" to english

Опошлил

• sent
• debased

Translation examples

debased

Румфорд знал, что Констант попробует опошлить картину, сделав из нее торговую рекламу.
Rumfoord had known that Constant would try to debase the picture by using it in commerce.

Сегодня я снова готов был кричать о чуде, но не хотел бы опошлить это слово, используя здесь его вульгарное значение.
Today I’m still tempted to talk of wonders, but I don’t want to debase the word by using it in its popular sense.

Его романы были подделкой под творения лучших современных писателей — обстоятельство, которое не должно остаться недооцененным; к тому же все, позаимствованное у других, он умел основательно разводнить и опошлить на радость многим читателям, восторгавшимся тем, как легко понимать его.
His novels were pastiches of the work of the best people of his time, a feat not to be disparaged, and in addition he possessed a gift for softening and debasing what he borrowed, so that many readers were charmed by the ease with which they could follow him.