Translation for "опосредствованно" to english

Опосредствованно

adjective

• mediate

Translation examples

mediate adjective

Поэтому основные усилия в рамках механизма должны быть сосредоточены на установлении прямого или опосредствованного диалога.
Therefore, the mechanism should focus on direct or mediated dialogue. It should be designed and overseen jointly with representatives of the groups who may need to access it.

е) "Опосредствованные факторы, связывающие народонаселение и окружающую среду" в публикации Народонаселение, окружающая среда и развитие (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No.94.XIII, 7);
(e) “Mediating factors linking population and the environment” in Population, Environment and Development (United Nations publication, Sales No. 94.XIII.7);

Наличие официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций и признанный в соответствии с Правилами процедуры их статус являются отражением универсального характера Организации и, опосредствованно, культурного разнообразия мирового сообщества.
The fact that there are both official and working languages and the status accorded them under the rules of procedure reflect the universal nature of the Organization and, in a mediated form, of the cultural diversity of the international community.

Так бывает, когда ее полезность для человека не опосредствована трудом.
This is the case whenever its utility to man is not mediated through labour.