Translation for "оплодотворить" to english

Оплодотворить

• impregnate
• fertilize

Translation examples

impregnate

Он оплодотворил тебя, Арлин.
He impregnated you, Arlene.

- Муж оплодотворил меня. - Здорово.
- My husband impregnated me.

Которую тоже незамедлительно оплодотворил.
Who you then quickly impregnated.

Оборотень оплодотворил другого оборотня.
A werewolf impregnated by another werewolf.

Кто-то дал себя оплодотворить?
Someone let you impregnate them?

Хочешь, чтобы я тебя оплодотворил?
Want me to impregnate you?

Мы должны оплодотворить ее.
And love her... We must IMPREGNATE her!

И позволили мужу оплодотворить вас.
You let your husband impregnate you.

Вы должны оплодотворить меня.
You must impregnate me.

– Она хочет, чтобы я оплодотворил ее!
She wants me to impregnate her!

– Тогда и оплодотворите меня через полчаса.
“Then impregnate me thirty minutes from now.”

Что скажешь – оплодотворить мне ее?
What do you say—should I impregnate her?

Интересно, можно ли его оплодотворить?
He wonders if he would be fertile if there were someone to impregnate him.

Оплодотворил. Что касается безумия, то это не так уж необычно.
Impregnate. As for the freakiness of it, it’s not unprecedented.

fertilize

Оплодотворите больше яйцеклеток.
Fertilize more eggs.

Вы оплодотворили человеческие яйцеклетки?
You fertilized human eggs?

- Мои яйцеклетки были оплодотворены?
- My eggs were fertilized?

Оплодотвори меня Лос-Анджелес!
Fertilize me, Los Angeles!

Вы сможете оплодотворить еще?
Can you fertilize more?

Которая оплодотворила яйцеклетки.
The one that fertilized the eggs.

Мистер Хайт оплодотворил яйцеклетку.
Mr. Haight fertilized the egg.

Ей надо было оплодотворить их.
She needed them fertilized.

Хотя слово «оплодотворил» здесь не совсем подходит.
'Fertilized' isn't the right word, though.

Ей почему-то кажется, что он оплодотворил ее яйцеклетку.
She thinks, for whatever reason, that he fertilized her egg.

К тому времени яйцеклетка еще не оплодотворилась полностью должным образом.
The egg isn't properly fertilized by then.

Вот мы и устремились к звездам, к планете с икрой, чтобы ее оплодотворить.
, see? And we made it to the stars. To the roe-planet. To fertilize them.

Как оплодотворил бы эту душу восторг, сумей он туда проникнуть!
If enthusiasm were suffered to penetrate and fertilize her soul!

ВОПРОС: Возможно ли оплодотворить самку шимпанзе человеческой спермой?
QUESTION: Is it possible to fertilize a chimpanzee with human sperm?

RING-вирус попал в ее тело и оплодотворил яйцеклетку.
The ring virus was born in her body and then fertilized her egg.

Той, которая, несомненно, оплодотворила столько же яиц, сколько и вы…
One who has doubtless fertilized as many eggs as you ...

— Законы природы тоже разумны, — она пожала плечами. — Яйцеклетка не оплодотворилась.
“The laws of nature are also sound.” She shrugged. “An egg wasn’t fertilized.