Translation for "опертой" to english

Опертой

• supported
• simply supported

Translation examples

supported

2 свободно опертый рычаг
2 self-supporting arm

C проверяют, чтобы расстояние между основаниями свободно опертых рычагов было одинаковым
C check that the bearings of the self-supporting arms have all the same distance

Проверяют, чтобы расстояние между двумя основаниями обоих свободно опертых рычагов на ходовом механизме стеклоочистителя и на держателе щетки стеклоочистителя было одинаковым.
Check that the distances of the two bearings of both self-supporting arms at the wiper carriage assembly and at the wiper blade holder are identical.

В начальный период истории вселенной Земля представляла собой парящий диск под небом, опертым на четыре колонны.
During the first period of the universe, the Earth was a floating disk beneath a sky supported by four pillars.

Безмолвная неподвижно сидит на корточках над отдушиной, в припорошенной снегом парке, сжимая в правой руке гарпун с костяным наконечником, опертый толстым концом на воткнутые в снег ветвистые оленьи рога.
Silence stands there, hunched over the breathing hole, her parka and hood slowly being covered with a film of snow, her harpoon with its ivory tip in her right hand, its weight being supported at the rear by the forked antler in the snow.