Translation for "онор" to english

Онор

• onor
• honor

Translation examples

onor

В 2010 году конкурс социальных проектов "Развитие реабилитационных возможностей и услуг для лиц с ограниченными возможностями здоровья", финансируемый из средств республиканского бюджета, выиграли: общественное объединение (ОО) "Общество Корнелиус", ОО родителей по защите прав детей, Ассоциация родителей детей-инвалидов, ОО "Шоола-Кол", ОО родителей детей-инвалидов "Тенир Колдо", ОО "Онор кенчи", ОО "Кыргызское общество слепых и глухих", ОО "Социальная деревня "Манас", ОФ развития инвалидов "Сердце матери", ОФ "Феномен", городской реабилитационный центр для лиц с ограниченными возможностями и другие.
In 2010, a competition for social projects on the theme "Development of rehabilitation opportunities and services for persons with special needs", financed from the national budget, was won by organizations including the following: the Society of Cornelius; the parents' voluntary association for the protection of the rights of the child; the Association of Parents of Children with Disabilities; the Shoola Kol voluntary association; Tenir Koldo, a voluntary association for parents of children with disabilities; the Onor kenchi voluntary association; the Kyrgyz Blind and Deaf Society; the Manas Social Village; Serdtse materi (Mother's heart), a foundation promoting the development of persons with disabilities; the Fenomen foundation; and a municipal rehabilitation centre for persons with special needs.

honor

Кроме того, были заменены заместитель Обвинителя г-н Оноре Ракотоманана и Секретарь г-н Андронико О. Адеде.
Furthermore, the Deputy Prosecutor, Mr. Honore Rakotomanana, and the Registrar, Mr. Andronico O. Adede, were replaced.

38. Впоследствии, 6 декабря 2011 года, подполковник Фаруха Онор Синдьямахури был убит своими собственными телохранителями в округе Рутшуру.
38. Lt Col. Faruha Honor Sindyamahuri was subsequently executed by his immediate bodyguards on 6 December 2011 in Rutshuru territory.

Г-н Мутока сказал Группе, что последние телефонные разговоры, состоявшиеся у него с двумя такими торговцами, Оноре Лукингамой Абантой и Мвите Руганрвой, состоялись в декабре 2008 года, что противоречит данным распечаток, и утверждал, что эти торговцы звонили ему лишь для проверки цены на золото.
Mr. Mutoka told the Group that the last conversations he had with two such traders, Honore Lukingama Abanta and Mwite Ruganrwa, took place in December 2008, in contradiction with the telephone logs, and maintained that these traders called him only to check the price of gold.

Ноэль Колон Мартинес, <<Конгресо насьональ Остосьяно>> Рохер Калеро, Фонд в защиту политических прав; Мартин Коппел, Социалистическая рабочая партия; Луис Роса-Перес, Пуэрто-риканский комитет по правам человека; Рикардо Габриэль, <<Остос Пуэрто Рикан клаб>> при Колледже им. Хантера; и Антони Меле, <<65 Онор Таск Форс>>.
Noel Colón Martínez, Congreso Nacional Hostosiano of Puerto Rico; Róger Calero, Political Rights Defense Fund; Martin Koppel, Socialist Workers Party; Luis Rosa-Pérez, Puertorican Human Rights Committee; Ricardo Gabriel, Hostos Puerto Rican Club at Hunter College; and Anthony Melé, 65th Honor Task Force.

- Полицейский участок Оноре.
Honore police station.

Одадим ему Онор.
Give it honor.

Алло, полиция Оноре.
Hello, Honore police.

Оноре де Бальзак.
Honore de Balzac.

Анник Оноре, bonjour.
Annik Honore, bonjour.

— Когда вы с Онор венчаетесь?
“When are you and Honor getting married?”

Онор покачала головой.
Honor shook her head.

Онор уже ждала хозяйку.
Honor was waiting for her mistress.

— О, какое счастье, Онор! Ты просто чудо!
Oh, this is wonderful, Honor.

— Люблю? Онор, не говори глупостей.
Love him? Honor, do not be ridiculous!

— Онор, мне нужна твоя помощь.
“Honor, I need your help,”

– Вот смотри, мы живем на Онор-Корт.
See, we live on Honor Court.

— Помню, миледи, — кивнула Онор.
“I remember, my lady,” Honor said.

Так почему же Онор это сказала?
Why on earth had Honor said what she had said?

Онор вручила графине маленькую записку.
Honor handed the comtesse the small message.