Translation for "омнибусного" to english

Омнибусного

• omnibus

Translation examples

omnibus

Она просила отсрочки принятия решения по омнибусному проекту резолюции.
They asked for a deferral of action on the omnibus draft resolution.

Украина стала соавтором первого омнибусного проекта резолюции.
Ukraine has co-sponsored the first omnibus draft resolution.

Поэтому она просила, чтобы омнибусный проект резолюции был поставлен на голосование немедленно.
They therefore asked that the omnibus draft resolution be brought to a vote now.

Испания поддерживает применение принципа самоопределения к территориям, которые охватывает эта омнибусная резолюция.
Spain supports the application of the principle of self-determination to the territories included in this omnibus resolution.

Благодарим также координатора омнибусной резолюции по морскому праву посла Энрики Валли.
We would also like to thank the coordinator of the omnibus draft resolution on the law of the sea, Ambassador Henrique Valle.

Я предпочел омнибусный проект резолюции, потому что счел, что в таком случае появляется возможность решения данного вопроса.
I picked on the omnibus draft resolution because I had thought that there was a chance that we could solve it.

Мы также поддерживаем мероприятия, санкционируемые омнибусной резолюцией, касающейся ситуации в Центральной Америке, резолюцией 51/197.
We also support the activities authorized by the omnibus resolution on the situation in Central America, resolution 51/197.

Мы полагаем, что омнибусная резолюция по реформенным рекомендациям Генерального секретаря станет гармоничным дополнением резолюции 52/12.
We consider that the omnibus draft resolution on the Secretary-General’s reform recommendations will become a harmonious complement to resolution 52/12.

Данные компоненты должны быть органично отражены в будущей омнибусной резолюции по вопросам международной торговли, которая будет принята в рамках Второго комитета.
Those elements should be reflected in an omnibus resolution on international trade issues to be adopted in the Second Committee.

Япония рада выступать одним из авторов проекта омнибусной резолюции А/63/L.42 под названием <<Мировой океан и морское право>>.
Japan is pleased to be a sponsor of the draft omnibus resolution, A/63/L.42, entitled "Oceans and the law of the sea".