Translation examples
Карл Кристиан Ольсен
Carl Christian Olsen
Карл Кристин Ольсен (Арктика)
Carl Christian Olsen (Arctic)
г-н О. Ольсен (Норвегия)
Mr. O. Olsen (Norway)
Хосе Мариа ФИГЕРЕС ОЛЬСЕН
José María FIGUERES OLSEN Armando CALDERÓN SOL
Хосе Мария ФИГЕРЕС ОЛЬСЕН
José María FIGUERES OLSEN Armanda CALDERÓN SOL
Руководитель обсуждения: Ойстейн Ольсен (Статистическое управление Норвегии)
Discussant: Oystein Olsen (Statistics Norway)
7. Инуитский язык (Карл Кристин Ольсен)
7. Inuit language (Carl Christian Olsen)
Карл Кристиан Ольсен (Пуйю), ЦКИ, Гренландия
Carl Christian Olsen (Puju), ICC Greenland
Г-жа Карен Кристиана Фигерес Ольсен (Коста-Рика)
Ms. Karen Christiana Figueres Olsen (Costa Rica)
- Да, мисс Ольсен?
- Yes, Miss Olsen?
- Я - мисс Ольсен.
- I'm Miss Olsen.
Входите, господин Ольсен.
Come in, Mr. Olsen.
Это мисс Ольсен.
This is Miss Olsen.
Это же репортер Ольсен.
That's the reporter, Olsen.
Ну, спасибо, мисс Ольсен.
Well, thank you, Miss Olsen.
Ольсен, стреляйте на поражение.
-Hello, Olsen? Shoot to kill.
Не надо об этом, Ольсен.
Please, don't start this, Olsen.
- Герти Ольсен уходит с радио.
- Gertie Olsen's leaving the station.
- Вот, - сказал Ольсен.
‘Here it is,’ Olsen said.
Ольсен расхохотался.
Olsen roared with laughter.
– Нет. А ты, Ольсен, может, что видел?
No. And you, Olsen, seen anything?
– Такой уж ты суровый вояка, Ольсен?
'So you're such a fierce warrior, are you, Olsen?
Ольсен заговорщицки понизил голос.
Olsen lowered his voice to a whisper.
Ольсен просто смотрел на неё.
For a moment Olsen just looked at her.
Ольсен подался вперёд и понизил голос.
Olsen lowered his voice.
Машина Ольсена бесследно исчезла в потоке.
Olsen’s car had disappeared.
Все женщины походили на Маргерит Ольсен.
The women all looked like Marguerite Olsen.
– Ты хочешь… – поморщился Ольсен. – Ты намерен…
'You want to…' Olsen frowned. 'You intend to-'