Translation for "олмерт" to english

Олмерт

• olmert

Translation examples

olmert

Олмерт сообщил, что он прилагает активные усилия по привлечению евреев в город.
Olmert revealed that he was actively trying to attract Jews to the City.

45 Мэром Иерусалима, о котором говорится в тексте, является Эхуд Олмерт.
45 The name of the Jerusalem Mayor referred to is Ehud Olmert.

Мэр Иерусалима Олмерт подверг критике подход Нетаньяху к решению этого вопроса.
Jerusalem Mayor Olmert was critical of Netanyahu’s handling of the issue.

Олмерт сказал, что муниципалитет выделил почти 50 млн. долл. США на совершенствование инфраструктуры в Иерусалиме.
Olmert said that the municipality had invested nearly $50 million to improve infrastructure in Jerusalem.

Олмерт заявил, что он намерен воспользоваться предстоящей официальной встречей с кабинетом в муниципалитете, чтобы добиться выполнения этого требования.
Olmert said that he would use the upcoming ceremonial meeting with the Cabinet at the municipality to press his claim.

Г-н Олмерт сообщил учителям школы, что намерен обеспечивать равное финансирование арабских и еврейских школ.
Mr. Olmert told teachers at the school that he was committed to equal funding for Arab and Jewish schools.

Вместо этого Олмерт распорядился, чтобы муниципальные департаменты общались непосредственно с проживающими в городе арабами - точно так, как и с другими жителями.
Instead, Olmert wanted municipal departments to deal directly with the city's Arabs as they did with other residents.

Олмерт объяснил министерству, что он стремится избежать противодействия его намерению расширить Иерусалим и создать центральный муниципалитет.
Olmert explained to the Ministry that he sought to avoid interruptions in his intended expansion of Jerusalem and the establishment of an “umbrella” municipality.

Ассоциация также потребовала, чтобы Генеральный прокурор приказал г-ну Олмерту не отдавать никаких новых указаний о сносе зданий.
The Association demanded that the Attorney-General order Mr. Olmert not to issue any additional demolition orders.

Мэр Иерусалима Олмерт сообщил, что были утверждены 12 из 31 плана застройки для палестинцев в Восточном Иерусалиме.
Jerusalem Mayor Olmert said that 12 out of 31 construction plans had been approved for Palestinians in East Jerusalem.