Translation for "октавные" to english

Октавные

• octave

Translation examples

octave

с) Третьоктавные полосы, которые на 5 дБ(А) превышают примыкающий октавный диапазон, способны стать источником раздражения для человека.
(c) Adjacent 1/3rd octave bands that are 5dBA louder than their adjacent bands are likely to cause annoyance;

Блистательная октавная техника моей левой руки на клавишах всегда впечатляла, пока не обнаруживалась жалкая немощность правой.
My left hand octave-technique always had an effortless brilliance which was very impressive until you detected the fumbling inadequacy of my right hand.

Я отринул всякие поползновения ему подражать и сквозь красные круги, снова ощутив его рядом, в своей октавной технике – фортиссимо, сфорцандо! – взял и врезал ему под дых. Прелестно!
I abandoned all attempt to imitate him; so feeling him near me beyond the red rings, I hit him with my octave technique, fortissimo, sforzando, in the pit of the stomach. It was lovely.