Translation for "околосердечную" to english

Околосердечную

• pericardial

Translation examples

pericardial

Прилегающие к сердцу жир, околосердечную сумку удаляют.
Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are not removed.

Прилегающие к сердцу жир, околосердечную сумку и верхушку аортального клапана удаляют. "Сердце без вершины" представляет собой мышечный орган, обеспечивающий кровообращение.
Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed. The cap-off heart consists of a muscular organ that circulates blood.

Нет, кровь в околосердечной сумке.
No, the blood is in the pericardial sac.

Внутреннее кровотечение заполнило полость, оказав роковое давление на околосердечную сумку.
Well, he bled internally, filling the cavity, putting fatal pressure on the pericardial sac.

Требуется определённое время, чтобы кровь заполнила околосердечную сумку и остановила сердце.
It takes a certain amount of time for the blood to fill the pericardial sac and crush the heart.

В последние годы очень успешно практикуется дренаж околосердечной сумки с последующим введением адреналина.
Considerable success have been achieved over the last few years by draining the pericardial sac of the excess fluid and administering adrenaline.

Мистер Дрейк, у вас плохо работает сердце. Поэтому в околосердечной сумке у вас скопилась жидкость.
Mr Drake, your heart is not functioning properly, and, as a result, your pericardial sac is full of fluid.

Вскрывают околосердечную сумку, и образовывается рубцовая ткань, которая отправляет обогащенную кислородом кровь к ишемическому сердцу.
The pericardial sac is opened, and upon closure, the scar tissue that forms sends oxygenated blood to the ischemic heart.

— Перикардиальная тампонада, — констатировала Маура и посмотрела на Джейн. — Кровь заполнила околосердечную сумку.
“Pericardial tamponade,” she said, and looked up at Jane. “She bled into the sac that surrounds her heart.