Translation for "pericardial" to russian

Pericardial

• перикардиальный
• околосердечную
• перикардиальная
• перикардиальное
• в полость перикарда

Translation examples

перикардиальный

- Intraluminal flap and pericardial effusion.
- Откидная створка внутрилюминала и перикардиальное излияние.

I tried pericardial fluid, I tried lymph.
Пробовала перикардиальную жидкость, пробовала лимфу.

Your hematoma is the result of pericardial effusion.
Ваша гематома результат перикардиального экссудата.

Pericardial window is a pretty risky move for an intern.
Перикардиальное окно - рискованный шаг для интерна.

So our first priority is stabilize the traumatic pericardial effusion.
Так что нам, первым делом нужно стабилизировать перикардиальное излияние.

Rough day, big guy... pericardial tumor and a grade-3 bleed.
Трудный день у тебя, крепыш. Перикардиальная опухоль, кровоизлияние третьей стадии...

Yes, and based on the history, We've chosen a pericardial bioprosthesis.
Да, и на основании истории болезни, мы выбрали метод перикардиального биопротезирования.

He has a pericardial tumor compressing on his heart. He's decompensating.
У него перикардиальная опухоль, она давит на сердце и начинает декомпенсацию.

Blood pressure's 110/70, the shunt is patent well placed in the right lateral ventricle, the EKG shows a normal QRS with deep wave inversions throughout both limb and pericardial leads.
Давление крови 110/70, шунт открыт, хорошо расположен в правом боковом желудочке мозга, электрокардиограмма показывает нормальный QRS комплекс с глубокими инверсиями волн вдоль лимботических и перикардиальных вершин.

околосердечную

Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are not removed.
Прилегающие к сердцу жир, околосердечную сумку удаляют.

Fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed. The cap-off heart consists of a muscular organ that circulates blood.
Прилегающие к сердцу жир, околосердечную сумку и верхушку аортального клапана удаляют. "Сердце без вершины" представляет собой мышечный орган, обеспечивающий кровообращение.

No, the blood is in the pericardial sac.
Нет, кровь в околосердечной сумке.

Well, he bled internally, filling the cavity, putting fatal pressure on the pericardial sac.
Внутреннее кровотечение заполнило полость, оказав роковое давление на околосердечную сумку.

It takes a certain amount of time for the blood to fill the pericardial sac and crush the heart.
Требуется определённое время, чтобы кровь заполнила околосердечную сумку и остановила сердце.

Considerable success have been achieved over the last few years by draining the pericardial sac of the excess fluid and administering adrenaline.
В последние годы очень успешно практикуется дренаж околосердечной сумки с последующим введением адреналина.

Mr Drake, your heart is not functioning properly, and, as a result, your pericardial sac is full of fluid.
Мистер Дрейк, у вас плохо работает сердце. Поэтому в околосердечной сумке у вас скопилась жидкость.

The pericardial sac is opened, and upon closure, the scar tissue that forms sends oxygenated blood to the ischemic heart.
Вскрывают околосердечную сумку, и образовывается рубцовая ткань, которая отправляет обогащенную кислородом кровь к ишемическому сердцу.