Translation for "озеры" to english

Озеры

• lakes
• ozery

Translation examples

lakes

Карта озер, уровни озер, температура поверхности озер в Глобальной наземной сети для озер
Maps of lakes, lake levels, surface temperatures of lakes in the Global Terrestrial Network for Lakes

Эльблонгский канал от озера Дружно до озера Езёрак и озера Шелонг-Велький, включая эти озера и озера, находящиеся в зоне этого канала, а также обводной путь в направлении Залево от озера Езёрак до озера Эвинги.
The Elbląski Channel from Lake Druzno to Lake Jeziorak and Lake Szeląg Wielki, together with these lakes and the lakes on the route of the Channel, and a byway in the direction of Zalewo from Lake Jeziorak to Lake Ewingi, inclusive

Это касается озера Сонгор в Гане, озера Накуру в Кении, озера Чад, озера Виктория (самого крупного в Африке озера с пресной водой) и многих других озер.
Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others.

Озеро Пикмир: все озеро.
Pickmere Lake, the whole lake

Озеро Холлингуэрт: все озеро.
Hollingworth Lake, the whole lake

Озеро Радъярд: все озеро.
Rudyard Lake, the whole lake

Всё дело в озере, в озере!
It's the lake! It's the lake!

Бургас, озеро, по озеру плывёт жёлтый плот.
Burgas – the lake. A yellow raft on the lake.

Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория.
Cross Lake isn't even connected to Lake Victoria

А, на озере.
Oh, the lake.

Или из озера?
Or the lake?

Старик из озера.
- Old lake guy.

Будь моим озером.
Be my lake.

Озеро Яманака, говоришь?
Lake Yamanaka, huh?

Была у него плоскодонка, на которой можно было бесшумно плавать по озеру - а это было и в самом деле озеро: глубокое, широкое, с жуткой ледяной водой.
He had a little boat, and he rowed about quite quietly on the lake; for lake it was, wide and deep and deadly cold.

Джинни отвернулась, взглянула на озеро.
She looked away from him, over the lake.

Озеро все ближе и ближе, вокруг ни души.
The lake was coming nearer and nearer, but there was no sign of anybody.

— Значит, чтобы добраться до него, мы должны пересечь озеро?
“So we’re going to have to cross the lake to get to it?”

Дно озера в этом месте было сплошь усыпано осколками камней.
There were rocks littering the lake bottom.

— Он меня пригласил сразу, как вытащил из озера.
“He asked me right after he’d pulled me out of the lake,”

Что такое важное он мог хранить на озере?
What useful thing could he keep out on the dark lake?

Придется утром пойти к озеру и сказать судьям…
You’ll just have to go down to the lake in the morning and tell the judges…

Зато летом мы долго летаем над озерам и горами…
But in summer ve are flying every day, over the lakes and the mountains—

А потом будет Озеро-в-озеро.
He runs to Lake-in-Lake.

Он говорил, мы останемся на Озеро-в-озере.
He say we stay in Lake-in-Lake.

Может, он в озере. — Озеро все еще затянуто льдом.
Maybe he’s in the lake.” “The lake’s still frozen,”

У нас нет тут никаких озер. – Это не озеро.
There aren't any lakes around here.' 'That isn't a lake.

Впрочем, нет, не в озеро.
No, not into the lake.

Таким образом, озеро Ушинди означает на языке аборигенов «озеро Победы» или «Победное озеро».
Thus Lake Ushindi might be thought of as Lake Victory or Victory Lake.

— Это озеро Оземир, что значит «озеро звезд».
“The lake is Osemyr, which means lake of the stars.

Вопрос: соединяется ли озеро Танганьика с озером Альберт?
Question. Is Lake Tanganyika connected to Lake Albert?

Вопрос: соединяется ли озеро Танганьика с озером Ломани?
Question. Is Lake Tanganyika connected to Lake Lomani?

ozery

Рабби Озери не просил нас завышать число студентов.
- Rabbi Ozeri never asked us to cheat the number of students.