Translation for "одрд" to english

Одрд

• odrd
• hies

Translation examples

hies

ОДРД Обследование доходов и расходов домохозяйств
HIES Household Income and Expenditure Survey

295. Правительство Гайаны в 2007 году провело Обследование доходов и расходов домохозяйств (ОДРД), а в 2006 - Многоиндикаторное кластерное обследование (МКО).
The GoG conducted a Household Income and Expenditure Survey (HIES) in 2007 and a Multiple Indicators Cluster Survey (MICS) was carried out in 2006.

По данным ОДРД 2002/03 года, фиджийские домохозяйства отличаются большим размером, в результате чего на каждого фиджийца трудоспособного возраста в среднем ложится дополнительное бремя.
The 2002/03 HIES revealed that Fijian households have larger family sizes, indicating the extra burden which on average is borne by every Fijian adult of working age.

По итогам ОДРД и МКО были получены обновленные данные о целях и показателях сокращения масштабов нищеты, которые в свою очередь были использованы для доработки программ и большей их нацеленности на очаги нищеты.
The HIES and MICS provided updated data on the poverty reduction targets and indicators, which were in turn used to refine and have more targeted programmes at pockets of poverty.

Результаты обследования 2002/03 года свидетельствуют о том, что за чертой бедности, не позволяющей удовлетворять базовые потребности (ЧББП), находится 34,4 процента населения - на 5 процентов выше соответствующих данных, приведенных согласно Обследованию доходов и расходов домохозяйств (ОДРД) 1990/91 года.
Results of the 2002/2003 survey indicated that 34.4% of the population lived below the basic needs poverty line (BNPL), indicating a 5 percent increase from the 1990-91 Household Income Expenditure Survey (HIES).