Translation for "одометров" to english

Одометров

noun

• odometer
• perambulator
• hodometer

Translation examples

odometer noun

7.11 Одометр, если таковой имеется (X)62
Odometer if available (X)62/

7.11 Одометр, если таковой имеется (X)2
7.11. Odometer if available (X)2

Это привело к устранению многочисленных расхождений между показателями одометра, внесенными подрядчиком, в квитанции на топливо (фактический показатель одометра), и соответствующими данными в системе "FuelLog".
The solution resulted in rectification of the numerous variances in the odometer readings between the contractor's recording on the fuel vouchers (actual odometer readings) and the FuelLog system.

Статистика может быть искажена при значительном расстоянии между моментами считывания показаний одометра.
Statistics may be biased if the distance between the odometer readings are long.

В определенных странах показания одометра считываются раз в два года, в других же - каждый год.
In some countries, the odometer was read every other year, in other countries, every year.

Независимо от показаний одометра, по просьбе изготовителя может быть произведена замена масляного и воздушного фильтров.
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.

Что показывает одометр?
What's the odometer say? Five.

Я проверила его одометр.
I checked his odometer.

Мой одометр скоро перевалит за отметку в 100 тысяч.
My odometer's going to hit 100K.

Она набирает слишком много км на одометре.
She racks up too many miles on the odometer.

Хочу сказать тебе, что мы проверили одометр на твоей машине.
Got to tell you, we checked the odometer.

Газовый одометр показывает, то она проехала всего 3 мили.
The gas odometer only had three miles on it.

Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка.
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates.

Гитарная струна и одометр Энзо оставил их для меня.
The guitar string and the odometer Enzo left them for me.

А если верить одометру, той ночью он проехал 190 километров.
According to the odometer, he drove 120 miles that night.

В записях с одометра, которые нам дали в штабе, указано 72908 километра.
Car's odometer from the campaign parking lot -- It read 45,304 miles.

– Я наш одометр тестирую.
I'm testing our odometer.

Мэгги взглянула на одометр машины:
i MI. She glanced at their odometer.

Он взглянул на показание одометра на приборной доске.
He glanced at the odometer on the dashboard.

НАЧАЛО ТЕСТА ОДОМЕТРА, – прочитала Мэгги.
BEGIN ODOMETER TEST, Maggie read.

Нойман-первый смотрит на одометр и зачитывает расстояния.
Neumann One watches the odometer and calls out distances.

В ее зубах, костях и плоти вращались одометры.
She felt odometers grinding away inside her teeth and bones and flesh.

Вожделение – это тысячетонная стрелка одометра на приборной панели абсолюта.
lust is the thousand-pound odometer needle on the dashboard of the absolute.

А когда тот появился, посмотрела на одометр – цифры в нем еле ползли.
When it appeared she glanced at the odometer and the numeral was just creeping up.

Она ждала нового дорожного знака и следила за шкалой одометра, все сразу.
She was watching for the road sign and monitoring the odometer dial, both at once.

Меньше чем через один щелчок одометра нам обеим понадобятся новые машины.
In less than one odometer click, we'll both need new wheels.