Translation for "дециметровая" to english

Дециметровая

• decimeter
• uhf

Translation examples

uhf

Трансляция телепрограмм ведётся в метровом (МВ) и дециметровом диапазонах (ДМВ), что позволяет населению принимать сигналы на все виды выпускаемых телеприёмников на комнатные или простейшие наружные антенны.
Television programmes are broadcast in the VHF and UHF bands, which makes it possible to pick up signals through all types of available indoor or simple outdoor aerials.

Комитет также принял к сведению просьбу <<Бюро в его качестве исполнительного секретариата Комитета>> о том, чтобы вопрос о вредных помехах работе кубинских радиостанций, вещающих в метровом и дециметровом диапазоне, был поставлен на следующей Полномочной конференции.
The Board also noted the request to the "Bureau, in its capacity as Executive Secretary of the Board" to raise the issue of harmful interference to the VHF/UHF broadcasting stations of Cuba at the forthcoming Plenipotentiary Conference.

129. Перечень работ по развертыванию инфраструктуры связи Операции и ее секторальных штабов предусматривает техническое обслуживание всех компьютеров, монтаж центрального источника бесперебойного питания (ИБП), прокладку кабелей и проводки, монтаж волоконно-оптической техники, сооружение трех крупных региональных терминалов с очень малой апертурой, посредством которых все опорные пункты будут подключены к сети Операции и международным каналам связи, а также установку коммутаторов дециметрового диапазона, обеспечивающих надежное и бесперебойное функционирование каналов для передачи голосовой связи в Эль-Фашире, Эль-Генейне и Залингее.
129. The finalization of the communications infrastructure of the Operation and its sector headquarters includes support to all computers, central UPS, cabling and wiring and fibre-optic technology, construction of three major regional VSAT hubs to connect all team sites to the Operation's network and to international gateways, and installation of UHF radio trunking systems for the provision of secure and uninterrupted voice radio communications in El Fasher, El Geneina and Zalingei.