Translation for "одномандатным" to english

Одномандатным

• single-member
• single member

Translation examples

single-member

В стране существует два вида избирательных округов − одномандатные округа, и округа группового представительства (ОГП).
There are two types of constituencies: single-member constituencies and group representation constituencies (GRCs).

На всеобщих выборах 2006 года были созданы 14 округов, представляющих группы кандидатов, и 9 одномандатных избирательных округов.
There were 14 GRCs in the 2006 General Election and 9 Single Member constituencies.

Все члены избираются путем голосования в одномандатных избирательных округах на основе большинства голосов в данном округе.
All members are chosen by being elected in single-member constituencies on the basis of receiving the largest vote in the constituency.

* введение позитивного дискриминационного квотирования в целях увеличения представленности женщин, например, кратких списков всех женщин-кандидатов, баллотирующихся по одномандатным округам;
positive Discrimination Quotas, e.g. `All-Women Shortlists' for single member constituencies;

45. В тех случаях, когда меньшинства проживают в форме компактных групп, их надлежащее представительство может обеспечиваться за счет создания одномандатных округов.
45. Where minorities are concentrated territorially, single-member districts may provide sufficient minority representation.

Цель этой реформы заключается, в частности, в уравнении размеров избирательных округов и замене нынешних двухмандатных округов одномандатными округами.
The reform intended, among other things, to equalize the size of voting constituencies and to replace the current two-member constituencies with single-member ones.