Translation for "одиль" to english

Одиль

• odile

Translation examples

odile

Г-жа Одиле Сорго-Мулиньер, директор
Ms. Odile Sorgho-Moulinier, Director

- Г-жа Одиль СИДЕМ-ПУЛЕН, генеральный секретарь Международной федерации прав человека
Ms. Odile Sidem-Poulain, Secretary-General, International Federation of Human Rights

Арест и заключение под стражу неких Мпойи, Алидора Мвамбы и Одиле Калалы; причины ареста не известны.
Arrest and detention of a certain Mpoyi, Alidor Mwamba and Odile Kalala for unknown reasons.

Заседание открыла министр начального образования и ликвидации неграмотности Буркина-Фасо гжа Мари Одиль Бонкунгу.
Session II was introduced by H.E. Ms. Marie Odile Bonkoungou, Minister of Basic Education and Literacy of Burkina Faso.

20. Три циклона - "Холланда", "Мариола" и "Одиль", о которых поступило предупреждение, к счастью ушли в сторону океана, не затронув Мадагаскар.
20. The three cyclones Hollanda, Mariola and Odille were forecast and, fortunately, returned to sea without having struck Madagascar.

17. На этом же заседании с заявлением выступила Генеральный директор Европейской комиссии г-жа Одиль Кентен (от имени Европейского сообщества).
17. At the same meeting, a statement was made by the Director-General of the European Commission, Ms. Odile Quintin (on behalf of the European Community).

Дискуссионный форум открыла Одиль Франк (Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, а вел его Бенгт Линдквист, Специальный докладчик по проблемам инвалидов Комиссии социального развития.
The panel was opened by Odile Frank (Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs) and moderated by Bengt Lindqvist, Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development.

355. Поскольку Мари-Одиль Дорер, Карлос Сантос Техада и Андрес Кастельянос дель-Коррал участвовали в работе сессии в последний раз, Правление выразило им глубокую признательность за их работу в качестве членов Правления.
355. As this was the last session to be attended by Marie-Odile Dorer, Carlos Santos Tejada and Andrés Castellanos del Corral, the Board expressed its deep appreciation for their service as Board members.

Франция: Коринн Лепаж, Жак Андриани, Одиль Руссель, Эрве Ладсу, Мишель Облен, Лоран Стефанини, Даниэль Сильвестр, Морисетт Стейнфелдер, Марк Ведель, М. Перон, Сесиль Спортис, М. Броаг, Филипп Делакруа
France: Corinne Lepage, Jacques Andreani, Odile Roussel, Hervé Ladsous, Michel Oblin, Laurent Stefanini, Daniel Silvestre, Mauricette Steinfelder, Marc Vedele, M. Peronne, Cécile Sportis, M. Brohag, Philippe Delacroix

Недавно опубликованные работы в Кане Одиль Летортю в сотрудничестве с Национальным институтом здоровья и медицинских исследований показали, что профессиональная переподготовка остается возможной и очень желательной для "приобретения новых знаний и развития имеющихся умений и навыков", эти исследования проводились на основе музыкальной профессиональной переподготовки.
Odile Letortu's work in Caen in collaboration with INSERM, which was the subject of a recent publication, showed that learning remains possible and is highly desirable "to acquire new memory capacity and develop existing capacity"; the particular focus of her studies was musical learning.

Одиль и Жак Жак и Одиль
Odile and Jacques Jacques, Odile

- Смотри, это Одилия.
- Here's Odile.

- Если Одиль не...
If Odile hadn't ...

Я призрак, Одиль.
I'm "occult", Odile.

Одиль и Жак
Odile and Jacques

Жак и Одиль
Jacques and Odile

Одиль, мама больна.
She's sick, Odile.

Это что, Одиль?
Is that Odile?

— Сент-Одиль-сюр-Мер. То есть Святая Одилия на море.
Ste. Odile-sur-Mer. In English, Saint Odile on Sea.

Одиль была напугана.
Odile had been frightened.

Одиль их тоже заметила.
Odile had spotted them as well.

Хуже, чем Одиль, ей богу!
He was worse than Odile.

Одиль с упреком взглянула на него.
Odile looked at him accusingly.

Я снова уставилась на Одиль.
In order not to cry, I rounded on Odile again.

— Послушай, Одиль, у меня болит голова.
Look, Odile, I have a headache.

— А Одиль предупредила Лайама, — сказала Мэги.
“And Odile warned Liam,” Maggie said.

— А какая разница? — ответила Одиль обиженным тоном.
Odile asked in a puzzled tone. “The difference is-”

Лейн знал, что этой работой он обязан Одиль.
Lane knew that he owed this job to Odile.